Текст и перевод песни TV-2 - Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig og så mig og så alt det derude
Som truer med tæv og mørke langt had
Dansende rundt på den synkende skude
Søger vi lyset ligemeget hvad
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Dig og så mig og så alt det derude
Med spredte byger og brændende flag
Det koldt og vinteren slår sin knude
På randen af endnu en isnende dag
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så natten derude
Som skruer os ned på laveste blus
Man kan ligefrem hører ulvende tude
Om lidt sætter frygten ild til dit hus
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så alt derude
Som venter på det der tørrer og ved
Du lyver så smukt bag din dugede rude
Og lover mig mindst tyve år til
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Og inde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned

Ты и я (и всё то, что снаружи)

Ты и я, и всё то, что снаружи,
Что грозит побоями и темной, долгой ненавистью.
Танцуя на тонущем судне,
Мы ищем свет, несмотря ни на что.
Из твоей невинности растут лепестки роз,
И я хочу взять их с собой.
Ты и я, и всё то, что снаружи,
С редкими ливнями и горящими флагами.
Холод, и зима завязывает свой узел
На грани еще одного ледяного дня.
Из твоей невинности растут лепестки роз,
И я хочу взять их с собой.
Здесь, в моем сарае, стоит полуржавая лопата и закапывает нас всё глубже.
Ты и я, и ночь снаружи,
Которая прикручивает нас на самый малый огонь.
Можно даже услышать вой волков,
Скоро страх подожжет твой дом.
Из твоей невинности растут лепестки роз,
И я хочу взять их с собой.
Здесь, в моем сарае, стоит полуржавая лопата и закапывает нас всё глубже.
Ты и я, и всё то, что снаружи,
Что ждет того, что высохнет и узнает.
Ты так красиво лжешь за своим занавешенным окном
И обещаешь мне как минимум еще двадцать лет.
Из твоей невинности растут лепестки роз,
И я хочу взять их с собой.
И в моем сарае стоит полуржавая лопата и закапывает нас всё глубже.