Текст и перевод песни TV-2 - Fald Min Engel (Remastered)

Fald Min Engel (Remastered)

Падший Мой Ангел (Remastered)

Græd min engel

Плачь, мой ангел,

Skjul dit ansigt

Скрой лицо,

Kast din kyst mod min

Брось свой берег к моему,

Syng min skæbne

Спой мою судьбу,

Bryd dit hjerte

Разбей свое сердце,

Længslen er for altid din

Тоска навеки твоя.

Følg mig over dybe dale

Следуй за мной по глубоким долинам,

Indtil smerten holder op

Пока боль не утихнет.

Flyv min engel

Лети, мой ангел,

Op mod vinden

Навстречу ветру,

Kys den mørke nat farvel

Поцелуй темную ночь на прощание,

Dans min stjerne

Танцуй, моя звезда,

Ud af månens

Вне лунных

Dystre skyggespil

Мрачных теней.

Følg mig over dybe dale

Следуй за мной по глубоким долинам,

Indtil smerten holder op

Пока боль не утихнет.

Løft dig over tidens dårskab

Возвысься над глупостью времени,

Hvil dig ungt på bjergets top

Отдохни юной на вершине горы.

For du er det eneste tilbage

Ведь ты единственное, что осталось,

Det sidste lys, den smukkeste drøm

Последний свет, прекраснейшая мечта

På den her ensomme planet

На этой одинокой планете.

Fald min engel

Пади, мой ангел,

Blidt og stille

Нежно и тихо,

Jeg venter på dig her

Я жду тебя здесь.

Styrt dig ud fra

Бросайся с

Høje huse

Высоких домов,

Vi skal aldrig skilles mer'

Мы никогда больше не расстанемся.

Følg mig over dybe dale

Следуй за мной по глубоким долинам,

Indtil smerten holder op

Пока боль не утихнет.

Løft dig over tidens dårskab

Возвысься над глупостью времени,

Hvil dig ungt på bjergets top

Отдохни юной на вершине горы.

For du er det eneste tilbage

Ведь ты единственное, что осталось,

Det sidste lys, den smukkeste drøm

Последний свет, прекраснейшая мечта

På den her ensomme planet

На этой одинокой планете.

Оцените перевод

Авторы: steffen brandt

Альбом

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

дата релиза

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Еще альбомы