Текст и перевод песни TV-2 - Håbløst Fortabt I Dig

Håbløst Fortabt I Dig

Jeg kører rastløst rundt, rundt i ring
Min fremtid printet ud fra Krak
Henne om hjørnet i det næste sving
Siger jeg farvel og tak
På vej imellem drøm og utopi
En nøje fastlagt ruteplan
Udsat for grå og fattig poesi
Nådesløs som bare faen
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig
En sommeraften i en åben båd
Hvor bølgerne slår imod din kyst
Der hænger jeg i en tynd tynd tråd
Fyldt op af liv og lyst
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig .i dig
Håbløs fortabt i dig
Håbløs fortabt i dig
Håbløs fortabt i dig
Det er så verden den er også din
Frels mig hvis du kan
Jeg driver ud ved næste fralandsvind
Skynd dig at få mig i land
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig

Perdu sans espoir en toi

Je roule sans arrêt, en rond
Mon avenir imprimé sur une carte
Au prochain virage
Je dis au revoir et merci
En route entre rêve et utopie
Un itinéraire soigneusement planifié
Exposé à une poésie grise et pauvre
Impitoyable comme l'enfer
Avec de la pop et des drapeaux hissés
Tu navigues sur ton chemin
J'attendrai jusqu'au dernier jour
Perdu sans espoir en toi
Un soir d'été dans un bateau ouvert
Où les vagues frappent ta côte
Je suis suspendu à un fil ténu
Rempli de vie et de joie
Avec de la pop et des drapeaux hissés
Tu navigues sur ton chemin
J'attendrai jusqu'au dernier jour
Perdu sans espoir en toi
Avec de la pop et des drapeaux hissés
Tu navigues sur ton chemin
J'attendrai jusqu'au dernier jour
Perdu sans espoir en toi. en toi
Perdu sans espoir en toi
Perdu sans espoir en toi
Perdu sans espoir en toi
C'est le monde, il est aussi le tien
Sauve-moi si tu le peux
Je dérive au prochain vent de terre
Hâte-toi de me ramener à terre
Avec de la pop et des drapeaux hissés
Tu navigues sur ton chemin
J'attendrai jusqu'au dernier jour
Perdu sans espoir en toi