Текст и перевод песни TV-2 - I Baronessens Seng (Live)

I Baronessens Seng (Live)

Jeg vågnede en sommernat
I baronessens dobbelt drømme seng
Mens baronessen selv hun sov
Og gjorde ting i søvne,
Som jeg ikk? skal røbe her
Men hvis sandheden skal frem
Så skete der ikke noget,
Som ikke nogen, har prøvet før
Men måden at det skete på
Så varmt og kærligt, enkelt, ligetil
Jeg tænkte, ja det tænkte jeg
La mig dø eller bare blive lidt endnu
Her hos dig
Åh endnu en nat
Gemt i dine øjne
Mærke hjertet banke
Hver en tvivl
Ud af kroppen
På mig
Og lykkelig lå jeg næste dag
Alene i en dobbelt krøllet seng
Mens baronessen selv tog bad,
Og sang og næsten lignede en drøm
Som var dig
Åh endnu en nat
Gemt i dine øjne
Mærke hjertet banke
Hver en tvivl
Ud af kroppen
På mig

В постели баронессы (Live)

Я проснулся летней ночью
В двуспальной кровати баронессы, словно во сне
Пока сама баронесса спала
И делала во сне вещи,
О которых я не расскажу здесь
Но если говорить правду
То не случилось ничего,
Чего никто раньше не испытывал
Но то, как это случилось
Так тепло и нежно, просто, прямо
Я подумал, да, я подумал
Дай мне умереть или просто остаться ещё немного
Здесь, с тобой
О, ещё одну ночь
Укрыться в твоих глазах
Слышать биение сердца
Каждое сомнение
Прочь из тела
На меня
И счастливый, я лежал на следующий день
Один в смятой двуспальной кровати
Пока баронесса принимала ванну,
И пела, и почти казалась сном
Который был тобой
О, ещё одну ночь
Укрыться в твоих глазах
Слышать биение сердца
Каждое сомнение
Прочь из тела
На меня