Текст и перевод песни TV-2 - Jordens Heldigste

Jordens Heldigste

Jeg står her hvor en mand skal stå
Og verden den er min
På vej mod tinder besejret af få
Luften er klar og fin
Her skinner solen altid lige tilpas
Den gode udsigt følger med
En ny står klar til at tage min plads
Kom bare og skub mig afsted
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Ligemeget om jeg er en dansende bjørn
Eller en krage på flugt
Jeg læser spillet, og jeg tar min tørn
Heroppefra er livet smukt
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Jeg lever
Står her på toppen af mit liv
Der er meget endnu jeg skal nå
Et omrids tegner sig, et klassisk motiv:
Henvend jer venligst ovenpå
Der bor en mand som er bange og skræmt
Hvad skal det hele ende med?
Hils ham og sig at det ikke er så slemt
Vi skal nok få ham ned
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Jeg lever

The luckiest in the world

I'm standing where a man should stand
And the world is mine
On the way to peaks conquered by few
The air is clear and fine
The sun always shines just right here
The good view comes with it
A new one is ready to take my place
Just come and push me away
Today I am the luckiest man in the world
Time stands still
I'm doing more than the best I can
And I have my whole life ahead of me
No matter if I'm a dancing bear
Or a flying crow
I read the game, and I take my turn
Life is beautiful up here
Today I am the luckiest man in the world
Time stands still
I'm doing more than the best I can
And I have my whole life ahead of me
I am alive
Standing here at the top of my life
There is still much I have to do
An outline emerges, a classic motive:
Please contact upstairs
There lives a man who is scared and frightened
How will it all end?
Greet him and tell him it's not so bad
We'll get him down
Today I am the luckiest man in the world
Time stands still
I'm doing more than the best I can
And I have my whole life ahead of me
I am alive