Текст и перевод песни TV-2 - Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)

Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)

Alt for meget sex
Og lidt for lidt romantik
Alt for meget larm
Og lidt for lidt klassik' sk
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gir de os så at rive i
Alt for meget vold
Og lidt for lidt susse
Og ham der ulrik holdt
Kunne eddermamene godt trænge til noget
En varm kop kaffe
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gir de os så at rive i
Alt for meget snak
Og lidt for lidt handling
Det hjælper ikke et hak
Med det der såkaldte opsving
Ku vi måske slå dem der spanien i bold
Bare fordi ham ricardo ikk ku mønstre EN hold
Men så blir vi spist af
Med kønne håndboldspiger
Og de gør da hvad de ka
Men ikke altid som ulrik siger
Men der er nok at se på
Både til gården og gaden
Når Rikke Solberg sætter
Sig på hele sendefladen
I det hele taget syntes jeg at
De kvinder bliver lidt for dygtig
Så kåre de årets skvat
Det ka ganske enkelt ik være rigtigt
Det er os der bestemmer hvor fjernsynet står
Vi har trods alt gjort det godt de sidste tusind år
Og så det åndsvage vejr
Og ham der Henrik Volborg
Det regner altid der
Lige omkring hvor jeg bor
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad får man så at rive i
To tv aviser lidt sport og en quiz
Så er den aften gået heldigvis
Man falder i søvn mens livet suser forbi
Og så stiger licensen oveni
Får man andet for pengene end utak? Nej
Er der noget og sige til at man brokker sig
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med
Lad bare de andre slås
Det er da synd for dem
Men på den anden side
Det kommer sådan set ikke rigtig os ved
Vi har rigeligt at se til med vores eget liv
Og det er stadig bedre at rive i end i at blive revet i
Ja vi har mere at gøre end nok at gøre med vores eget liv
Og det er stadig bedre at flå end i at bli flået i
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med

Laissons-nous aller à la plainte (Remasterisé)

Trop de sexe
Et pas assez de romantisme
Trop de bruit
Et pas assez de musique classique
Après tout, nous n'avons qu'une seule vie
Et qu'est-ce qu'ils nous donnent pour nous déchirer ?
Trop de violence
Et pas assez de douceur
Et ce type, Ulrik, il
Pourrait vraiment avoir besoin de
Une tasse de café chaud
Après tout, nous n'avons qu'une seule vie
Et qu'est-ce qu'ils nous donnent pour nous déchirer ?
Trop de bavardages
Et pas assez d'action
Ça n'aide pas du tout
Avec ce qu'on appelle la reprise
Pourrions-nous peut-être battre l'Espagne au foot ?
Simplement parce que Ricardo n'a pas pu aligner UNE équipe
Mais alors on se fera manger par
De jolies joueuses de handball
Et elles font ce qu'elles peuvent
Mais pas toujours comme le dit Ulrik
Mais il y a beaucoup à regarder
Tant à la ferme qu'en ville
Quand Rikke Solberg prend
Toute la place à l'écran
En général, je trouve que
Les femmes deviennent un peu trop compétentes
Alors ils nomment le con de l'année
Ce n'est tout simplement pas possible
C'est nous qui décidons où se trouve la télévision
Après tout, nous l'avons bien fait pendant les mille dernières années
Et ce temps idiot
Et ce type, Henrik Volborg
Il pleut toujours là
Juste là où j'habite
Après tout, nous n'avons qu'une seule vie
Et qu'est-ce qu'on a pour nous déchirer ?
Deux journaux télévisés, un peu de sport et un quiz
Et la soirée est finie, heureusement
On s'endort tandis que la vie file
Et la redevance augmente par-dessus le marché
Est-ce qu'on a autre chose pour notre argent que de la reconnaissance ? Non
Est-ce qu'on a le droit de se plaindre ?
Allons, laissons-nous aller à la plainte
C'est comme ça qu'on se sent le mieux
Laissons les autres se battre
C'est dommage pour eux
Mais d'un autre côté
Ça ne nous regarde pas vraiment
On a assez à faire avec notre propre vie
Et c'est toujours mieux de se déchirer que d'être déchiré
Oui, on a plus que suffisamment à faire avec notre propre vie
Et c'est toujours mieux de déchirer que d'être déchiré
Allons, laissons-nous aller à la plainte
C'est comme ça qu'on se sent le mieux