Текст и перевод песни TV-2 - Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)

Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)

Alt for meget sex
Og lidt for lidt romantik
Alt for meget larm
Og lidt for lidt klassik' sk
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gir de os så at rive i
Alt for meget vold
Og lidt for lidt susse
Og ham der ulrik holdt
Kunne eddermamene godt trænge til noget
En varm kop kaffe
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gir de os så at rive i
Alt for meget snak
Og lidt for lidt handling
Det hjælper ikke et hak
Med det der såkaldte opsving
Ku vi måske slå dem der spanien i bold
Bare fordi ham ricardo ikk ku mønstre EN hold
Men så blir vi spist af
Med kønne håndboldspiger
Og de gør da hvad de ka
Men ikke altid som ulrik siger
Men der er nok at se på
Både til gården og gaden
Når Rikke Solberg sætter
Sig på hele sendefladen
I det hele taget syntes jeg at
De kvinder bliver lidt for dygtig
Så kåre de årets skvat
Det ka ganske enkelt ik være rigtigt
Det er os der bestemmer hvor fjernsynet står
Vi har trods alt gjort det godt de sidste tusind år
Og så det åndsvage vejr
Og ham der Henrik Volborg
Det regner altid der
Lige omkring hvor jeg bor
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad får man så at rive i
To tv aviser lidt sport og en quiz
Så er den aften gået heldigvis
Man falder i søvn mens livet suser forbi
Og så stiger licensen oveni
Får man andet for pengene end utak? Nej
Er der noget og sige til at man brokker sig
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med
Lad bare de andre slås
Det er da synd for dem
Men på den anden side
Det kommer sådan set ikke rigtig os ved
Vi har rigeligt at se til med vores eget liv
Og det er stadig bedre at rive i end i at blive revet i
Ja vi har mere at gøre end nok at gøre med vores eget liv
Og det er stadig bedre at flå end i at bli flået i
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med

Давай пожалуемся (Remastered)

Слишком много секса,
И слишком мало романтики,
Слишком много шума,
И слишком мало классики.
В конце концов, у нас только одна жизнь,
И что же они нам дают, за что ухватиться?
Слишком много насилия,
И слишком мало нежности,
А этот Ульрик,
Ему бы не помешало немного...
Чашечку горячего кофе.
В конце концов, у нас только одна жизнь,
И что же они нам дают, за что ухватиться?
Слишком много болтовни,
И слишком мало действий,
Ни капли не помогает
Этот так называемый подъем.
Может, нам удастся обыграть эту Испанию в футбол,
Просто потому что этот Рикардо не смог собрать команду.
Но зато нас покоряют
Красивые гандболистки,
И они делают, что могут,
Но не всегда так, как говорит Ульрик.
Но есть на что посмотреть,
И в городе, и за городом,
Когда Рикке Сольберг занимает
Весь эфир.
Вообще, мне кажется, что
Эти женщины становятся слишком уж умелыми.
Так что, выбирая "тряпку года",
Это просто не может быть правдой.
Это мы решаем, где стоит телевизор,
В конце концов, мы хорошо справлялись последние тысячу лет.
И эта дурацкая погода,
И этот Хенрик Вольборг,
Всегда идет дождь там,
Где я живу.
В конце концов, у нас только одна жизнь,
И что же нам дают, за что ухватиться?
Два выпуска новостей, немного спорта и викторина,
Вот и прошел вечер, к счастью.
Засыпаешь, пока жизнь проносится мимо,
А абонентская плата еще и растет.
Получаем ли мы за свои деньги что-то, кроме неблагодарности? Нет.
Можно ли что-то сказать, если жалуешься?
Давай пожалуемся,
Наверное, это то, что у нас получается лучше всего.
Пусть другие дерутся,
Жаль их, конечно.
Но, с другой стороны,
Нас это, по сути, не касается.
У нас хватает забот со своей жизнью,
И все же лучше самому хватать, чем быть схваченным.
Да, у нас забот полон рот,
И все же лучше драть, чем быть ободранным.
Давай пожалуемся,
Наверное, это то, что у нас получается лучше всего.