Текст и перевод песни TV-2 - Kys Bruden (Remastered)

Kys Bruden (Remastered)

Hun traf ham helt tilfældigt ved et stoppested
Jeg var der selv men det var ham den anden hun tog med
Det ligner lidt ulykkelig kærlighed ved første blik
Så tænkte jeg ærgeligt alt imens bussen gik
Men flot så det ud da strøg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og så brød solen frem, gæsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg nåede lige akkurat at høre bruden sige
Hey du der fremmed hvor kommer du fra,
Det er i virkeligeheden sådan en som dig jeg vil ha
Hun sagde: kys mig du, som i den smukkeste sang
Kys mig for livet, bare en enkelt gang
Jeg sagde: nej desværre skynd dig nu hen til din mand
Han sidder der og venter det bedste han kan
Jeg smiled voksent da de kørte bort, jeg tænkte:
Sådan ville min barndomshelt ha gjort
Men flot så det ud da strøg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og så brød solen frem, gæsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg nåede lige akkurat at høre bruden sige
Hey du der fremmed hvor kommer du fra,
Det er i virkeligeheden sådan en som dig jeg vil ha
Hun sagde: kys mig du, som i den smukkeste sang
Kys mig for livet, bare en enkelt gang
Jeg tænker tit på jeg sku ha været en roman
Så ville historien ha set helt anderledes ud
Jeg ville slutte dernæst på side 210
Hvor jeg bortører en anden mands brud
Men det er ikke altid sådan livet flasker sig
Dengang ved stoppestedet havde hun da bare
Kigget en anelse mere den anden vej
Det de helt små marginaler som vi taler om
En meter højst så var jeg måske blevet brudens gom
Men flot så det ud da strøg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og så brød solen frem, gæsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hørte bruden sige
Men flot så det ud da strøg op ad kirkegulvet sammen
Hun sagde ja og han sagde amen
Og så brød solen frem, gæsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hørte bruden sige
Og så brød solen frem, gæsterne gik hjem
Festen var forbi, jeg siger ik til nogen hvad jeg hørte bruden sige

Поцелуй невесту (Remastered)

Она встретила его совершенно случайно на остановке
Я был там сам, но это его она выбрала, а не меня
Похоже на несчастную любовь с первого взгляда
Я так и подумал, с досадой, пока автобус уезжал
Но как же красиво они шли вместе к алтарю
Она сказала "да", а он сказал "аминь"
И выглянуло солнце, гости разошлись
Праздник закончился, я успел лишь услышать, как невеста сказала
Эй, ты, незнакомец, откуда ты взялся?
На самом деле, я хочу такого, как ты
Она сказала: поцелуй меня, как в самой красивой песне
Поцелуй меня на всю жизнь, хотя бы раз
Я сказал: нет, извини, беги к своему мужу
Он сидит там и ждет, как может
Я улыбнулся по-взрослому, когда они уехали, я подумал:
Так бы поступил герой моего детства
Но как же красиво они шли вместе к алтарю
Она сказала "да", а он сказал "аминь"
И выглянуло солнце, гости разошлись
Праздник закончился, я успел лишь услышать, как невеста сказала
Эй, ты, незнакомец, откуда ты взялся?
На самом деле, я хочу такого, как ты
Она сказала: поцелуй меня, как в самой красивой песне
Поцелуй меня на всю жизнь, хотя бы раз
Я часто думаю, что мне следовало бы стать романом
Тогда бы история выглядела совсем иначе
Я бы закончил ее на странице 210
Где я соблазняю чужую жену
Но жизнь не всегда складывается так, как хочется
Тогда, на остановке, ей стоило бы
Взглянуть чуть пристальнее в другую сторону
Речь идет о совсем небольшом расстоянии
Метр, не больше, и, возможно, я стал бы ее женихом
Но как же красиво они шли вместе к алтарю
Она сказала "да", а он сказал "аминь"
И выглянуло солнце, гости разошлись
Праздник закончился, я никому не скажу, что услышал от невесты
Но как же красиво они шли вместе к алтарю
Она сказала "да", а он сказал "аминь"
И выглянуло солнце, гости разошлись
Праздник закончился, я никому не скажу, что услышал от невесты
И выглянуло солнце, гости разошлись
Праздник закончился, я никому не скажу, что услышал от невесты