Læn Dem Ud (Remastered) - TV-2 перевод на английский

Læn Dem Ud (Remastered)

Der stod jeg i toget og tænkte
Hvad er det her for noget rod?
Hvad skal vi med den danske ubeslutsomhed
Og nogen burde gøre noget
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Og lige der imellem Jylland og Fyn
Og meget langt hjemmefra
Kunne jeg pludselig høre en utydelig indre
Højtalerstemme som sagde:
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud over
Reglerne, systemerne, principperne
Og smid Dem endelig ud
Udenfor det hele kunne jeg se mit liv
Drøne alt for hurtigt af sted
Der er en nydelig have og en pæn facade
Og en gabende kedsomhed
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
På vej ud af vinduet tænkte jeg
At det ligeså godt kunne være mig
Som sad der med kaffen, mens et tog strøg forbi
Og nogen råbte og skreg:
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem udover
Kaffebordet, søndagshyggen
Og læn Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Læn Dem ud

Lean Out (Remastered)

I was standing on the train thinking
What is this mess?
What's the point of this Danish indecisiveness?
And someone should do something
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out
Lean out, won't you lean out
And right there between Jutland and Funen
And very far from home
I could suddenly hear a muffled inner
Speaker's voice saying:
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out, hang out
Jump out, won't you jump out
And lean out
And lean out
And lean out
And lean out over
The rules, the systems, the principles
And jump out, won't you jump out
Outside of it all I could see my life
Rushing by much too fast
There is a lovely garden and a nice facade
And a gaping boredom
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out, hang out
Jump out, won't you jump out
On the way out of the window I thought
That it could just as well have been me
Who sat there with coffee, while a train sped by
And someone shouted and screamed:
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out, hang out
Jump out, won't you jump out
And lean out
And lean out
And lean out
And lean out over
The coffee table, the Sunday coziness
And lean out, won't you lean out
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out, hang out won't you lean out
Lean out
Lean out, won't you lean out
Lean out, hang out
Jump out, won't you jump out
Lean out