Текст и перевод песни TV-2 - Mit Hjertes Café (Remastered)

Mit Hjertes Café (Remastered)

Der er langt fra mit hjertes café
Til discotek gud hvor har vi det træls
Og stemningen stiger
Jeg hører ingenting når jukeboxen larmer
Men forstår hvad du siger
Og du kan tage mit liv
Og min fortids lasede tapet
Men tag det roligt hvis du gider
Jeg står lige midt i et opsving
På vej mod bedre tider
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra min dagens ret
Til din umådelige livsappetit
Og jeg tror jeg blir dårlig
Mine tanker er som vælling
Mine hensigter réelle og forelskelsen dybt alvorlig
Men jeg har min snusfornuft
Og en tyndslidt spejdermoral
Og en vilje af stål
Jeg følger min bestemmelse slavisk uden at blinke
Mod ukendte mål
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra mit hjertes café
Til din afmægtige kærlighed
Og jeg syns jeg kan mærke jeg blir svimmel
Jeg er for tung til at svæve på en lyserød sky
I den syvende himmel
Men du må få mit rustne klaver
Og mine længslers pløjemark
Mit håb er kommet for at blive
Drømmen er sidst set flakse hvileløst omkring
Men jeg er stadig i live
Og er der andet du vil have skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Vi kan gøre lige nøjagtig som vi vil

Кафе Моего Сердца (Remastered)

Далеко от кафе моего сердца
До дискотеки, боже, как нам тошно
И настроение поднимается
Я ничего не слышу, когда шумит музыкальный автомат
Но понимаю, что ты говоришь
И ты можешь взять мою жизнь
И обшарпанные обои моего прошлого
Но не торопись, если хочешь
Я нахожусь прямо посреди подъема
На пути к лучшим временам
И если хочешь чего-то еще
Просто скажи
Я пробовал кое-что
Ты можешь получить это именно так, как хочешь
Далеко от моего сегодняшнего блюда
До твоего безмерного аппетита к жизни
И мне кажется, мне становится плохо
Мои мысли как кисель
Мои намерения реальны, а влюбленность глубоко серьезна
Но у меня есть здравый смысл
И изношенная скаутская мораль
И воля из стали
Я следую своему предназначению рабски, не моргая
К неизвестным целям
И если хочешь чего-то еще
Просто скажи
Я пробовал кое-что
Ты можешь получить это именно так, как хочешь
Далеко от кафе моего сердца
До твоей бессильной любви
И мне кажется, я чувствую головокружение
Я слишком тяжел, чтобы парить на розовом облаке
На седьмом небе
Но ты можешь получить мое ржавое пианино
И пашню моих желаний
Моя надежда пришла, чтобы остаться
Мечту в последний раз видели беспокойно порхающей вокруг
Но я все еще жив
И если хочешь чего-то еще, просто скажи
Я пробовал кое-что
Мы можем сделать все именно так, как захотим