Текст и перевод песни TV-2 - Rigtige Mænd

Rigtige Mænd

Hva' så vil nogen sikkert spørge
Hva' så så, hva' så, hva' så
Hva' så, vil nogen måske spørg'
Udmærket, tak, jo tak, vil jeg personligt svare
Jeg har aldrig haft det bedre før
Jeg har mig selv, mit liv, min fremtid, mit job
Velstillet, velklædt uafhængig og fri
Jeg starter der, hvor andres drømme holder op
Her er liv og her er glade dage
Her bli'r stærke kvinder altid svage
Ikke flere bløde meninger, forståelse og snak
Ikke mere tid at spilde
Her er sex og her er smukke piger
Her er kvinden - ned på alle fire
Ikke mere vrøvl og ikke mere overflødig snak
Ikke mere tid at spilde
Åh nej, vil nogen måske sige
Åh nej, nej, åh nej, nej, nej
Åh nej, vil nogen sikkert sige
Glem alt om kærlighed, vil jeg så svare
Åh jo, åh jo. Løb stærkt før livet er forbi
Jeg har mig selv, mit liv, min fremtid, mit job
Velstillet, velklædt uafhængig og fri
Jeg starter der, hvor andres drømme holder op
Her er liv og her er glade dage
Her bli'r stærke kvinder altid svage
Ikke flere bløde meninger, forståelse og snak
Ikke mere tid at spilde
Her er sex og her er smukke piger
Her er kvinden - ned på alle fire
Ikke mere vrøvl og ikke mere overflødig snak
Ikke mere tid at spilde
Her er liv og her er glade dage
Her bli'r stærke kvinder altid svage
Ikke flere bløde meninger, forståelse og snak
Ikke mere tid at spilde
Her er sex og her er smukke piger
Her er kvinden nede på alle fire
Ikke mere vrøvl og ikke mere overflødig snak
Ikke mere tid at spilde

Vrais Hommes

Alors, certains vont probablement demander
Alors, alors, alors
Alors, certains vont peut-être demander
Parfait, merci, oui merci, je répondrai personnellement
Je n'ai jamais été aussi bien
J'ai moi-même, ma vie, mon avenir, mon travail
Bien habillé, bien habillé, indépendant et libre
Je commence là où les rêves des autres s'arrêtent
Il y a de la vie ici et il y a des jours heureux
Ici, les femmes fortes deviennent toujours faibles
Plus d'opinions douces, de compréhension et de discussions
Plus de temps à perdre
Il y a du sexe ici et il y a de belles filles
Ici, la femme - à quatre pattes
Plus de bêtises et plus de bavardages inutiles
Plus de temps à perdre
Oh non, certains vont peut-être dire
Oh non, non, oh non, non, non
Oh non, certains vont certainement dire
Oublie l'amour, je répondrai alors
Oh oui, oh oui. Courez vite avant que la vie ne soit finie
J'ai moi-même, ma vie, mon avenir, mon travail
Bien habillé, bien habillé, indépendant et libre
Je commence là où les rêves des autres s'arrêtent
Il y a de la vie ici et il y a des jours heureux
Ici, les femmes fortes deviennent toujours faibles
Plus d'opinions douces, de compréhension et de discussions
Plus de temps à perdre
Il y a du sexe ici et il y a de belles filles
Ici, la femme - à quatre pattes
Plus de bêtises et plus de bavardages inutiles
Plus de temps à perdre
Il y a de la vie ici et il y a des jours heureux
Ici, les femmes fortes deviennent toujours faibles
Plus d'opinions douces, de compréhension et de discussions
Plus de temps à perdre
Il y a du sexe ici et il y a de belles filles
Ici, la femme est à quatre pattes
Plus de bêtises et plus de bavardages inutiles
Plus de temps à perdre