Текст и перевод песни TV-2 - Ring Til Mig

Ring Til Mig

Når alt andet svigter
Så ring til mig, babe
Det er ikke altid så svært som du tror
Græsset er grønt og fuglene synger
Verden er fly og uendelig Stor
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
- Det hele er dit
Når skyggerne danser
Tungt mod din rude
Og regnen hvisker dit ansigt ud
Så kender jeg stedet hvor glæden begynder
Som boblen latter under din hud
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
- Det hele er dit
Når drømmene svigter
Så ring til mig. babe
Det er ikke altid så let som jeg tror
Græsset er udtrådt og alvoren tynger
Verden er ond og modbydelig stor
Fortæl mig om himlen
Lyv for mig lidt
Er der mer′ tilbage
- Er noget af det mit?

Позвони Мне

Когда всё остальное подводит,
Позвони мне, детка.
Это не всегда так сложно, как ты думаешь.
Трава зелена, и птицы поют,
Мир летит и бесконечно велик.
Небо голубое,
Сердце свободно.
Взгляни за край,
Всё это твоё.
Когда тени танцуют,
Тяжело стуча в твоё окно,
И дождь смывает с твоего лица краски,
Я знаю место, где начинается радость,
Как пузырьки смеха под твоей кожей.
Небо голубое,
Сердце свободно.
Взгляни за край,
Всё это твоё.
Когда мечты подводят,
Позвони мне, детка.
Это не всегда так легко, как я думаю.
Трава вытоптана, и серьёзность давит,
Мир зол и отвратительно велик.
Расскажи мне о небе,
Соври мне немного.
Осталось ли ещё что-то?
Принадлежит ли что-то из этого мне?