Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered) - TV-2 перевод на английский

Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)

Jeg står og fryser på 42 tyvende gade
Med et filmhold og en drøm om Hollywood
Folk vinker, smiler og er really glade
Og om lidt ser jeg John Lennon blive skudt
Mr. Armstrong siger at ørnen den er landet
På Broadway, med honnør og fuld musik
Det er o.k. mine følelser er blanded?
Men hvad gør Shakespeare i amerikansk politik?
Der går Romeo og Julie
Mon de mødes igen?
Og Hamlet og Ophelia
Har forladt bygningen
Et præsidentembede for en hest
Og ti våbenføre mænd
Jeg har rejst mod tiden over hele verden
Stået på Times Square og stillet på mit ur
Jeg har sovet med prinsessen på ærten
Og løbet panden mod den kinesiske mur
Men nu går jeg og sveder på 42 tyvende
Svimmel af mangel på logistik
Fra Venus kommer aliens flyvende
Men hvad vil Shakespeare i amerikansk politik?
Der går Romeo og Julie
Mon de mødes igen?
Og Hamlet og Ophelia
Har forladt bygningen
Et præsidentembede for en hest
Og ti våbenføre mænd
Jeg står på 42 tyvende street
Og synger de fortabtes sidste blues
Jeg er vred, besværlig og beskidt
Jeg tror jeg sætter ild til mit hus
Men brandfolk i New York de kan slukke
Er tørsten aldrig så stor
Jeg nægter kategorisk at lukke
Og hvad skal Shakespeare med et uopklaret mord?
Der går Romeo og Julie...

Shakespeare in American Politics (Remastered)

I stand and freeze on 42nd Street
With a film crew and a dream of Hollywood
People wave, smile and are really glad
And in a moment I see John Lennon get shot
Mister Armstrong says the eagle has landed
On Broadway, with honors and full music
It is OK, my feelings are mixed?
But what the hell is Shakespeare doing in American politics?
There go Romeo and Juliet
Will they ever meet again?
And Hamlet and Ophelia
Have left the building
A presidency for a horse
And ten able-bodied men
I have traveled against time all over the world
Stood in Times Square and set my watch
I have slept with the princess on the pea
And run my forehead against the Great Wall of China
But now I walk and sweat on 42nd
Dizzy from lack of logistics
From Venus, aliens come flying
But what would Shakespeare want with American politics?
There go Romeo and Juliet
Will they ever meet again?
And Hamlet and Ophelia
Have left the building
A presidency for a horse
And ten able-bodied men
I stand on 42nd Street
And sing the lost ones' last blues
I am angry, difficult, and nasty
I think I will set fire to my house
But the firemen in New York can put it out
Even if the thirst is so great
I categorically refuse to shut up
And what would Shakespeare do with an unsolved murder?
There go Romeo and Juliet