Текст и перевод песни TV-2 - Skolens Højeste Snit (Remastered)

Skolens Højeste Snit (Remastered)

Det er ikke så længe siden jeg så dig gå gennem byen.
Jeg tænkte der går min barndomsprinsesse, et helt uvirkeligt drømmesyn.
Jeg husker dig som var det for altid en upnåelig pige klædt i hvidt, og da du gik ud af klassen var det med skolens højeste snit.
Måske er der en sammenhæng som mellem forbryder og hævner.
Det højeste snit tiltrækker laveste fællesnævner.
Altid på de sejrenes side, og altid mere end sikker i din sag.
Jeg tænkte på om du måske ku' vide at du styrede mod det store guddommelige nederlag.
Du tog dig for dig af chancerne og forhindringer blev skudt ned.
Du strøg forbi de andre i rækken der var ikke én som ku' følge med.
Ikke fordi du egentlig ønskede at smadre nogen på din vej.
Men det var lige som om kortene var givet og den bedste hånd gik til dig.
Måske er der en sammenhæng som mellem forbryder og hævner.
Det højeste snit tiltrækker laveste fællesnævner.
Altid på de sejrenes side, og altid mere end sikker i din sag.
Jeg tænkte på om du måske ku' vide at du styrede direkte mod det perfekte, det endelige, det store guddommelige nederlag.
På et tidspunkt glemte du at lukke døren og en tilfældelig tvivl faldt ind, og lagde sig som en uafrystelig skygge i dit ellers så lyse sind.
For mørket er noget der kommer uanmeldt og en dag er det pludselig forbi.
Selv den smukkeste blomst risikerer at ende som årest popmelodi.
Måske er der en sammenhæng som mellem forbryder og hævner.
Det højeste snit tiltrækker laveste fællesnævner. (Altid på de.) Altid på de sejrenes side, og altid mere end sikker i din sag.
Jeg tænkte på om du måske ku' vide at du styrede direkte mod det perfekte, det endelige, det store guddommelige nederlag.

Самый высокий балл в школе (Remastered)

Совсем недавно я видел, как ты шла по городу.
Я подумал: "Вот идёт принцесса моего детства, совершенно нереальное, сказочное видение".
Я помню тебя, как будто это было вчера, недосягаемая девушка, одетая в белое, и когда ты выходила из класса, у тебя был самый высокий балл в школе.
Возможно, есть связь, как между преступником и мстителем.
Самый высокий балл привлекает наименьший общий знаменатель.
Всегда на стороне победителей, и всегда более чем уверена в своей правоте.
Я подумал, знаешь ли ты, что направляешься к великому божественному поражению.
Ты хваталась за все шансы, и все препятствия были сметены.
Ты пронеслась мимо других в очереди, никто не мог угнаться за тобой.
Не то чтобы ты действительно хотела кого-то раздавить на своем пути.
Но было похоже, что карты уже сданы, и лучшая рука досталась тебе.
Возможно, есть связь, как между преступником и мстителем.
Самый высокий балл привлекает наименьший общий знаменатель.
Всегда на стороне победителей, и всегда более чем уверена в своей правоте.
Я подумал, знаешь ли ты, что направляешься прямо к совершенному, окончательному, великому божественному поражению.
В какой-то момент ты забыла закрыть дверь, и случайное сомнение проникло внутрь и легло неотступной тенью на твой, доселе такой светлый, разум.
Ведь тьма приходит без предупреждения, и однажды все внезапно заканчивается.
Даже самый красивый цветок рискует стать прошлогодним поп-хитом.
Возможно, есть связь, как между преступником и мстителем.
Самый высокий балл привлекает наименьший общий знаменатель. (Всегда на стороне...) Всегда на стороне победителей, и всегда более чем уверена в своей правоте.
Я подумал, знаешь ли ты, что направляешься прямо к совершенному, окончательному, великому божественному поражению.