TV-2 - Software Fejl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TV-2 - Software Fejl




Software Fejl
Ошибка ПО
Dr. Hoovers IBM
IBM доктора Гувера,
Som ser alting før det sker
Что видит всё, прежде чем случится,
Har lagt os ud nettet
Разместил нас в сети,
ingen ved, hvor vi er
Так что никто не знает, где мы.
Har nogen ændret adgangskoden
Кто-то изменил пароль
Til denne sidste store bedrift?
К этому последнему великому подвигу?
Jeg længes for eksempel
Я тоскую, например,
Efter dig, når du er væk
По тебе, когда ты далеко.
Mit savn er for evigt
Моя тоска вечна,
Men du er kun et øjeblik
Но ты лишь мгновение.
Slet mig af din harddisk
Сотри меня со своего жесткого диска,
Tryk tasten - enter/shift
Нажми на клавишу - Enter/Shift.
Det er blues for store
Это блюз для больших,
Det er blues for små
Это блюз для малых,
Det er blues for os alle
Это блюз для всех нас,
Der går med bluesen udenpå
Кто носит блюз снаружи.
Det er en softwarefejl
Это ошибка ПО.
Vi skal helt op til gud
Нам нужно до самого Бога,
For at finde uopdaget land
Чтобы найти неизведанную землю,
Som kemisk set består af
Что химически состоит из
Det reneste vand
Чистейшей воды.
Livets store mysterium:
Великая тайна жизни:
To dele brint og lidt ilt
Две части водорода и немного кислорода.
Men enkel er du ikke
Но ты не так проста,
Min utilnærmelige skat
Моё недосягаемое сокровище.
Du er lysår ude i rummet
Ты в световых годах от меня в космосе
I den alt for stille nat
В этой слишком тихой ночи.
Jeg er gået, når du er tilbage
Я уйду, когда ты вернешься,
Med dig er tiden aldrig spildt
С тобой время никогда не потрачено зря.
Det er blues for store
Это блюз для больших,
Det er blues for små
Это блюз для малых,
Det er blues for os alle
Это блюз для всех нас,
Der går med bluesen udenpå
Кто носит блюз снаружи.
Det er en softwarefejl
Это ошибка ПО.
Jeg er den lykkelige ejer
Я счастливый обладатель
Af et forfængeligt håb
Тщетной надежды.
Min homepage buldrer
Моя домашняя страница гремит
Af begejstrede råb
От восторженных криков.
Det er WWW.absolut.uigengældt
Это WWW.абсолютно.безответно.
Det er blues for store
Это блюз для больших,
Det er blues for små
Это блюз для малых,
Det er blues for os alle
Это блюз для всех нас,
Der går med bluesen udenpå
Кто носит блюз снаружи.
Det er en softwarefejl
Это ошибка ПО.





Авторы: Steffen Brandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.