Текст и перевод песни TV-2 - Sommer I Danmark (Remastered)

Sommer I Danmark (Remastered)

Sol over Gudhjem, Sandvig-Allinge blues
Leonora Christine hvæsser sin pen
Viborg i regnvejr, kirkeuret slår tolv
Den kullede greve rider igen
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
Jeppe Åkjær på syre, svæver ud over havet
Fårene står der endnu og glor
Nå men, jeg må osse se at komme videre
Siger Blicher og hoster
Han hader duften at mørke og jord
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
H.C. Andersen i Ålborg, Herning og Struer
Kom nu og digt vores verden lidt større
Fortæl os om Ikast, Varde og Esbjerg
Det er nu vi har brug tor et eventyr
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i tvivlernes land
Danmark i skyggen
Under solparasollen
Mig og så Jylland
øerne og Bornholm
Det er ikke Baronessen og slet ikke Rungstedlund
Og langt fra et guddommeligt drømmesyn
Det er Danny og Buddha, på vej rundt om hjørnet
Bare en sidste tur gennem byen
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
Jeg ligger i skyggen
Under solparasollen
Og drømmer om Jylland
øerne og Bornholm

Sommer I Danmark (Remastered)

Sun over Gudhjem, Sandvig-Allinge blues
Leonora Christine sharpening her pen
Viborg in rain, church clock chimes noon
The hated count rides again
Summer in Denmark
And the sun's doing all it can
There's enough to tackle
Here in the poets' land
Jeppe Åkjær on acid, soaring out over the sea
The sheep are still standing there, staring
Well, I also need to head on
Says Blicher and coughs
He hates the smell of darkness and earth
Summer in Denmark
And the sun's doing all it can
There's enough to tackle
Here in the poets' land
H.C. Andersen in Ålborg, Herning and Struer
Come on and make our world a little bigger
Tell us about Ikast, Varde and Esbjerg
Now is when we need a fairy tale
Summer in Denmark
And the sun's doing all it can
There's enough to tackle
Here in the land of doubters
Denmark in the shade
Under the sunshade
Me and Jutland
The islands and Bornholm
It's not the baroness and certainly not Rungstedlund
And far from a divine dream vision
It's Danny and Buddha, heading round the corner
Just one last trip through the town
Summer in Denmark
And the sun's doing all it can
There's enough to tackle
Here in the poets' land
I'm lying in the shade
Under the sunshade
And dreaming of Jutland
The islands and Bornholm