Текст и перевод песни TV-2 - Sommer I Danmark (Remastered)

Sommer I Danmark (Remastered)

Sol over Gudhjem, Sandvig-Allinge blues
Leonora Christine hvæsser sin pen
Viborg i regnvejr, kirkeuret slår tolv
Den kullede greve rider igen
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
Jeppe Åkjær på syre, svæver ud over havet
Fårene står der endnu og glor
Nå men, jeg må osse se at komme videre
Siger Blicher og hoster
Han hader duften at mørke og jord
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
H.C. Andersen i Ålborg, Herning og Struer
Kom nu og digt vores verden lidt større
Fortæl os om Ikast, Varde og Esbjerg
Det er nu vi har brug tor et eventyr
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i tvivlernes land
Danmark i skyggen
Under solparasollen
Mig og så Jylland
øerne og Bornholm
Det er ikke Baronessen og slet ikke Rungstedlund
Og langt fra et guddommeligt drømmesyn
Det er Danny og Buddha, på vej rundt om hjørnet
Bare en sidste tur gennem byen
Sommer i Danmark
Og solen gør hvad den kan
Der er nok at tage fat på
Her i digternes land
Jeg ligger i skyggen
Under solparasollen
Og drømmer om Jylland
øerne og Bornholm

Été au Danemark (Remasterisé)

Soleil sur Gudhjem, blues de Sandvig-Allinge
Leonora Christine aiguise sa plume
Viborg sous la pluie, l'horloge de l'église sonne midi
Le comte froid chevauche à nouveau
Été au Danemark
Et le soleil fait de son mieux
Il y a beaucoup à faire
Ici dans le pays des poètes
Jeppe Åkjær, en état second, plane au-dessus de la mer
Les moutons sont toujours là, à regarder
Bon, je dois aussi aller de l'avant
Dit Blicher et tousse
Il déteste l'odeur de l'obscurité et de la terre
Été au Danemark
Et le soleil fait de son mieux
Il y a beaucoup à faire
Ici dans le pays des poètes
H.C. Andersen à Ålborg, Herning et Struer
Viens maintenant et rends notre monde un peu plus grand
Parle-nous d'Ikast, Varde et Esbjerg
C'est maintenant que nous avons besoin d'une histoire
Été au Danemark
Et le soleil fait de son mieux
Il y a beaucoup à faire
Ici dans le pays des sceptiques
Le Danemark dans l'ombre
Sous le parasol
Moi et le Jutland
Les îles et Bornholm
Ce n'est pas la Baronne et certainement pas Rungstedlund
Et loin d'une vision divine
C'est Danny et Bouddha, en route vers le coin
Juste un dernier tour de la ville
Été au Danemark
Et le soleil fait de son mieux
Il y a beaucoup à faire
Ici dans le pays des poètes
Je suis à l'ombre
Sous le parasol
Et je rêve du Jutland
Des îles et de Bornholm