Текст и перевод песни TV-2 - Stjernen I Mit Liv (Live)

Stjernen I Mit Liv (Live)

Fuldstændig vild
Når du lægger mig ned
Et sted lige på grænsen
Mellem drøm og virkelighed
Oh, baby, du er stjernen i mit liv
Jeg kender dig ikke
Og du kender ikke mig
Men i drømme er jeg altid
Helt tæt på dig
Oh, baby, du er håbet i mit liv
Drømmen er så let at danse med
Du ka selv bestemme tid og sted
Og hva du end gør,
Så gør du ikke noget,
Som ikk? kan gøres om
Syg af længsel
Når du pludselig går
Ind i mine tanker
Og lukker alt andet udenfor
Baby, du er glæden i mit liv
Du ligner lidt det billed
Som jeg forestiller mig
Den store kærlighed ser ud
Når den endelig viser sig
Baby, du er chancen i mit liv
Drømmen er så let at danse med
Du kan selv bestemme tid og sted
Og hva du end siger,
Så siger du ikke noget,
Du ikke sku ha sagt
Hvis det skulle ske
At jeg løb ind i dig en dag
Ville verden styrte sammen
Med et ordentligt brag
Baby, du er drømmen i mit liv
Og drømmen er ikke altid let at danse med
Til sidst vil den bestemme tid og sted
Og hva der end sker,
Så sker der ikke noget,
Før du vågner op

L'étoile de ma vie (Live)

Complètement fou
Quand tu me mets au lit
Quelque part juste à la limite
Entre rêve et réalité
Oh, bébé, tu es l'étoile de ma vie
Je ne te connais pas
Et tu ne me connais pas
Mais dans mes rêves, je suis toujours
Tout près de toi
Oh, bébé, tu es l'espoir de ma vie
Le rêve est si facile à danser
Tu peux choisir le temps et le lieu
Et quoi que tu fasses,
Tu ne fais rien,
Que tu ne peux pas annuler
Malade de désir
Quand tu pars soudainement
Dans mes pensées
Et tu exclus tout le reste
Bébé, tu es la joie de ma vie
Tu ressembles un peu à l'image
Que j'imagine
A quoi ressemble le grand amour
Quand il se montre enfin
Bébé, tu es la chance de ma vie
Le rêve est si facile à danser
Tu peux choisir le temps et le lieu
Et quoi que tu dises,
Tu ne dis rien,
Tu n'aurais pas dû le dire
Si cela devait arriver
Que je te rencontre un jour
Le monde s'effondrerait
Avec un grand boum
Bébé, tu es le rêve de ma vie
Et le rêve n'est pas toujours facile à danser
Finalement, il déterminera le temps et le lieu
Et quoi qu'il arrive,
Rien ne se passe,
Avant que tu ne te réveilles