Текст и перевод песни TV-2 - Sådan Er Det Bare

Sådan Er Det Bare

Er hun dejlig?
Ja, hun er
Er hun hele
Livet værd?
Det er lige hva′ hun er
Vil hun noget?
Om hun vil
Skal hun nok
Selv sige til?
Ja hun skal, ja hun skal
Er hun skrap, hva?
Ikke spor
Er det bare noget
Vi går og tror.
Ja det er, ja det er
Det er præcis som det skal være!
Hun er menneskets bedste ven
Blid og følsom, hård - men streng
Ned på knæ og indrøm du kan li det
Din slemme, slemme dreng
Nå men, er hun klog, hva?
Om hun er
Lidt for kløgtig?
Ja, desværre
Men hun er min og hun er din
Er hun venlig?
Helt bestemt
Det er heller ikke
Lige nemt
Med en som mig og en som dig
Hun er menneskets bedste ven
Blid og følsom, hård - men streng
Ned på knæ og indrøm du kan li det
Din slemme, slemme dreng
Altid kærlig
Sød og rar
Spørg ikk' hvorfor
SÅDAN ER DET BARE
Sådan er det bare, ja det er
Det er lige præcis,
Som det skal være
Hun er din, hun er miiiiiiiin!

How It Just Is

Is she lovely?
Yes, she is
Is she worth
A lifetime?
Well, she is
Does she want something?
Well, she does
Should she tell
Me herself?
Yes, she should, yes, she should
Is she tough, huh?
Not at all
Is it something
We imagine?
Yes, it is, yes, it is
It's exactly as it should be!
She is man's best friend
Gentle and sensitive, strong - but strict
Kneel down and admit you like it
You bad, bad boy
Well, is she clever, huh?
Well, she is
A little too clever?
Yes, unfortunately
But she's mine and she's yours
Is she kind?
Definitely
It's not
Easy
With one like me and one like you
She is man's best friend
Gentle and sensitive, strong - but strict
Kneel down and admit you like it
You bad, bad boy
Always loving
Sweet and kind
Don't ask why
IT JUST IS
How it just is, yes, it is
It's exactly
As it should be
She's yours, she's miiiiiiiine!