TV-2 - Sådan Er Det Bare (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TV-2 - Sådan Er Det Bare (Remastered)




Sådan Er Det Bare (Remastered)
Sådan Er Det Bare (Remastered)
Er hun dejlig?
Is she lovely?
Ja, hun er
Yes, she is
Er hun hele
Is she worth my
Livet værd?
Life?.
Det er lige hva' hun er
That's what she is
Vil hun noget?
Will she do anything?
Om hun vil
If she wants to
Skal hun nok
She'll probably
Selv sige til?
Tell me herself
Ja hun skal, ja hun skal
Yes she shall, yes she shall
Er hun skrap, hva?
Is she sharp, huh?
Ikke spor
Not at all
Er det bare noget
Is it just something
Vi går og tror.
We go and think
Ja det er, ja det er
Yes it is, yes it is
Det er præcis som det skal være!
It's exactly as it should be!
Hun er menneskets bedste ven
She's the best friend of man
Blid og følsom, hård - men streng
Gentle and sensitive, hard - but strict
Ned knæ og indrøm du kan li det
Get on your knees and admit you like it
Din slemme, slemme dreng
You naughty, naughty, boy
men, er hun klog, hva?
Well, is she clever, huh?
Om hun er
If she is
Lidt for kløgtig?
A little too clever?
Ja, desværre
Yes, unfortunately
Men hun er min og hun er din
But she's mine and she's yours
Er hun venlig?
Is she kind?
Helt bestemt
Certainly
Det er heller ikke
It's not
Lige nemt
Easy
Med en som mig og en som dig
With someone like me and someone like you
Hun er menneskets bedste ven
She's the best friend of man
Blid og følsom, hård - men streng
Gentle and sensitive, hard - but strict
Ned knæ og indrøm du kan li det
Get on your knees and admit you like it
Din slemme, slemme dreng
You naughty, naughty, boy
Altid kærlig
Always loving
Sød og rar
Sweet and nice
Spørg ikk' hvorfor
Don't ask why
SÅDAN ER DET BARE
IT'S JUST THE WAY IT IS
Sådan er det bare, ja det er
That is just the way it is, yes it is
Det er lige præcis,
It's exactly,
Som det skal være
As it should be
Hun er din, hun er miiiiiiiin!
She's yours, she's miiiiiiiiiiiine!





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Альбом
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
дата релиза
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.