Текст и перевод песни TV-2 - Tidens Kvinder (Remastered)

Tidens Kvinder (Remastered)

Hun sagde:
Hej du der, dur du til noget
Er du værd at ta med hjem?
Han sagde:
Mig, jeg ka både vaske op
Og lægge børnene i seng
Hun sagde:
Nej, jeg mener, er værktøjet i orden
Kan du udrette noget stort?
Han sagde:
Jah? jeg har sådan set lige bygget
Carport til mig og lillemor
Og jeg ka strikke dig en sweater, jeg ka amme dine børn
Elske hårdt og brutalt og være sød og rar
Og jeg skal gerne hjælpe til med at hamre mig selv
Over fingrene, hvis jeg blir for dygtig og smart
Men gi mig lige et praj
Når vinden vender igen
Hun sagde:
Hej baby, vil du med mig i seng
Og prøve en ny og farlig leg
Han sagde:
Nåh, ligesom på films, ja
Det er lige noget for mig
Hun sagde:
Come on, la os elske
Sådan vildt og inderligt
Han sagde:
Åh, du er godt nok dejlig
Voksen sanselig og fri
Og jeg kan bygge dig en udestue, stoppe dine strømper
Tænde varmen i gulvet, være rå og blød
Og jeg skal gerne lægge ryg til endnu en dametur
Rundt i manegen mens du hviner af fryd
Men gi mig lige et praj
Når vinden vender igen

Les Femmes du Temps (Remasterisé)

Elle a dit:
Hé toi, es-tu bon à quelque chose?
Vaux-tu la peine d'être ramené à la maison?
J'ai dit:
Moi, je sais faire la vaisselle
Et coucher les enfants
Elle a dit:
Non, je veux dire, est-ce que l'outil fonctionne?
Peux-tu accomplir quelque chose de grand?
J'ai dit:
Oui, j'ai en quelque sorte juste construit
Un carport pour moi et ma petite amie
Et je peux te tricoter un pull, je peux allaiter tes enfants
Aimer fort et brutalement et être gentil et doux
Et je suis prêt à t'aider à me marteler
Sur les doigts, si je deviens trop doué et intelligent
Mais fais-moi signe
Quand le vent tournera à nouveau
Elle a dit:
Salut bébé, veux-tu venir te coucher avec moi?
Et essayer un nouveau jeu dangereux?
J'ai dit:
Oh, comme dans les films, oui
C'est exactement mon truc
Elle a dit:
Allez, faisons l'amour
Sauvagement et sincèrement
J'ai dit:
Oh, tu es vraiment magnifique
Adulte, sensuelle et libre
Et je peux te construire une véranda, raccommoder tes chaussettes
Allumer le chauffage au sol, être brut et doux
Et je suis prêt à te donner le dos pour un autre tour de dame
Autour de l'arène pendant que tu hèles de joie
Mais fais-moi signe
Quand le vent tournera à nouveau