TV-2 - Yvonne Ingdal (Remastered)

Текст и перевод песни TV-2 - Yvonne Ingdal (Remastered)

Yvonne Ingdal (Remastered)

Ивонн Ингдаль (Ремастеринг)

Jeg husker dig, Yvonne Ingdal

Я помню тебя, Ивонн Ингдаль,

Du stjerne fra en frygtløs tid

Звезда из бесстрашного времени,

Min film fra dengang verden

Мой фильм из тех дней, когда мир

Endnu kun var sort og hvid

Был ещё только чёрно-белым.

Jeg var der selv, Yvonne Ingdal

Я был там сам, Ивонн Ингдаль,

Tilstede i dit livs bedrift

Присутствовал при твоём жизненном подвиге.

Du forførte os, fortabte hjerter

Ты соблазняла нас, потерянные сердца,

Midt i historiens sceneskift

Посреди смены декораций истории.

Stjerne, lys for mig lidt

Звезда, посвети мне немного,

Det er først nu jeg er klar

Только сейчас я готов.

Jeg har levet hele mit liv

Я прожил всю свою жизнь,

Uden at kende dit svar

Не зная твоего ответа.

Godt at du kom forbi

Хорошо, что ты пришла,

Min smukke usynlige ven

Моя прекрасная невидимая подруга.

Der var blevet så mørkt indeni

Стало так темно внутри,

Jeg troede aldrig jeg skulle se dig igen

Я думал, что никогда больше тебя не увижу.

Jeg skrev et brev, Yvonne Ingdal

Я написал письмо, Ивонн Ингдаль,

Skulle vi mødes, eller hva?

Может, встретимся, а?

Jeg er sikker på, hvis Gud han findes

Я уверен, если Бог существует,

Så når mit brev frem en dag

То моё письмо дойдёт однажды.

Lykke, bliv hos mig lidt

Счастье, останься со мной ненадолго,

Det er først nu jeg er klar

Только сейчас я готов.

Jeg har ventet hele mit liv

Я ждал всю свою жизнь,

På at kende dit svar

Чтобы узнать твой ответ.

Оцените перевод

Альбом

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

дата релиза

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Еще альбомы