All The Way Through - TV Girl перевод на немецкий

All The Way Through

I'd like to be a bit like you
I'd like to have your problems too
I'll treat love like an act of charity
And I'd watch as your eyes turn blue
As you floated across the room
And move from moment to moment of clarity

(You should know what to do)
And maybe you do
(You should know what to do)
Well let's skip to your room
(You should know what to do)
When they were looking at you
They weren't really looking at you
They were looking all the way through

I think that I'm a bit like you
Maybe more than I even knew and
If I could I would stick to you
Like glitter sticking into glue and
I would watch as your eyes turn blue
As we sat in our separate rooms and
I swear I heard a voice or two but
If I could only find out who's in

(You should know what to do)
And maybe you do
(You should know what to do)
Well let's skip to your room
(You should know what to do)
When they were looking at you
They weren't really looking at you
They were looking all the way through

Ganz und Gar

Ich wäre gern ein bisschen wie du
Ich hätte auch gern deine Probleme
Ich behandle Liebe wie einen Akt der Nächstenliebe
Und ich würde zusehen, wie deine Augen blau werden
Während du durch den Raum schwebst
Und dich von Moment zu Moment der Klarheit bewegst

(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Und vielleicht tust du das auch
(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Nun, lass uns in dein Zimmer gehen
(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Als sie dich ansahen
Haben sie dich nicht wirklich angesehen
Sie haben ganz und gar hindurchgesehen

Ich glaube, ich bin ein bisschen wie du
Vielleicht mehr, als mir bewusst war, und
Wenn ich könnte, würde ich an dir kleben
Wie Glitzer, der an Klebstoff haftet und
Ich würde zusehen, wie deine Augen blau werden
Während wir in unseren getrennten Zimmern saßen und
Ich schwöre, ich hörte ein oder zwei Stimmen, aber
Wenn ich nur herausfinden könnte, wer darin ist

(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Und vielleicht tust du das
(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Nun, lass uns in dein Zimmer gehen
(Du solltest wissen, was zu tun ist)
Als sie dich ansahen
Haben sie dich nicht wirklich angesehen
Sie haben ganz und gar hindurchgesehen