Текст и перевод песни TV Girl - All The Way Through

All The Way Through

I'd like to be a bit like you
I'd like to have your problems too
I'll treat love like an act of charity
And I'd watch as your eyes turn blue
As you floated across the room
And move from moment to moment of clarity

(You should know what to do)
And maybe you do
(You should know what to do)
Well let's skip to your room
(You should know what to do)
When they were looking at you
They weren't really looking at you
They were looking all the way through

I think that I'm a bit like you
Maybe more than I even knew and
If I could I would stick to you
Like glitter sticking into glue and
I would watch as your eyes turn blue
As we sat in our separate rooms and
I swear I heard a voice or two but
If I could only find out who's in

(You should know what to do)
And maybe you do
(You should know what to do)
Well let's skip to your room
(You should know what to do)
When they were looking at you
They weren't really looking at you
They were looking all the way through

Сквозь

Хотел бы я быть немного похожим на тебя,
Хотел бы разделить твои проблемы.
Я бы относился к любви как к милосердию,
И наблюдал бы, как твои глаза становятся голубыми,
Пока ты паришь по комнате,
Перемещаясь от одного момента ясности к другому.

(Ты бы знала, что делать)
И, возможно, ты знаешь.
(Ты бы знала, что делать)
Давай просто пропустим все и пойдем к тебе в комнату.
(Ты бы знала, что делать)
Когда они смотрели на тебя,
Они не смотрели на тебя по-настоящему,
Они смотрели сквозь тебя.

Я думаю, что я немного похож на тебя,
Возможно, даже больше, чем я думал, и
Если бы я мог, я бы прилепился к тебе,
Как блестки прилипают к клею, и
Я бы смотрел, как твои глаза становятся голубыми,
Пока мы сидим в разных комнатах, и
Клянусь, я слышал пару голосов, но
Если бы я только мог узнать, кто в...

(Ты бы знала, что делать)
И, возможно, ты знаешь.
(Ты бы знала, что делать)
Давай просто пропустим все и пойдем к тебе в комнату.
(Ты бы знала, что делать)
Когда они смотрели на тебя,
Они не смотрели на тебя по-настоящему,
Они смотрели сквозь тебя.