Текст и перевод песни TV Girl - Big Black Void

Big Black Void

One of these days and probably soon
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Gonna cross that flame to the silver spring
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
One of these days, I'm telling you the board
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
I'm gonna slip right into that big black void
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

Your rose is red, but you're turning blue
Silver cord wrapped around your neck as you dangle from the moon

Sold my body for all it was worth
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Still couldn't buy peace on earth
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
You could sleep with a hundred girls
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
No man alive ever fucked the world
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

I tried money, I tried drugs
There's no pill so translucent, ain't no powder white enough

I heard it's said, though they never told
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
The nose of an angel is locked with gold
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
And if I make it to the holy grail
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Gonna bag it up some other time
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

And if you find yourself in hell
Kiss the devil on the lips, and you swear you would never tell

One of these days, and it won't be long
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
They're gonna glorify me in a tragic song
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
One of these days, I'm telling you, boy
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
I'm gonna slip right into that big black void
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

Большая Черная Пустота

Однажды, и, скорее всего, скоро,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Пересеку то пламя к серебряному источнику,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Однажды, говорю тебе, приятель,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Я проскользну прямо в эту большую черную пустоту.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)

Твоя роза красная, но ты становишься синей,
Серебряный шнур обвился вокруг твоей шеи, ты качаешься на луне.

Продал свое тело за все, что оно стоило,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Но все еще не смог купить мир на земле.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Ты мог спать с сотней девушек,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Ни один из живущих не трахал мир.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)

Я пробовал деньги, я пробовал наркотики,
Нет таблетки настолько прозрачной, нет порошка достаточно белого.

Я слышал, как говорят, хоть мне и не рассказывали,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Нос ангела заперт на золото.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
И если я доберусь до святого Грааля,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
То заберу его в другой раз.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)

И если ты окажешься в аду,
Поцелуй дьявола в губы и поклянись, что никогда не расскажешь.

Однажды, и это будет недолго,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Меня прославят в трагической песне.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Однажды, говорю тебе, приятель,
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)
Я проскользну прямо в эту большую черную пустоту.
(Я отправлюсь на небеса и встречусь со своим Господом)