Fire - TV Girl перевод на немецкий

Fire

If you wanna get higher
Just let me know if it's the pink or the blues
If you're tired
I hit the speed somewhere in my shoes
I know you were lying
When you said you'd be with me in the end
Guess I know where I'll find ya

(Ooh, ooh) and if I see you in hell
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh

If you're wired
Just even out with the boots
But if I'm required
To lie awake so I can look after you
I wouldn't mind it
Just wish we had time
So don't go killing the vibe
Baby, everyone's dying

(Ooh, ooh), and if I see you in hell, I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire

I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire
I won't mind the fire

Every high you chase (fire)
Every glass you break (fire)
Every moan you make (fire)
Every walk of shame (I won't mind the fire)
I can hear you say (fire)
As you flail on the stage (fire)
I was born in a cage (fire)

'Bout to rock out in space (I won't mind the fire)
With no plan to escape (fire)
Always running in place (fire)
As we kick and we rage (fire)
All the difference in fates (I won't mind the fire)
Whether clean or behaved (fire)
Or debauched or devised (fire)

All the sinners and saints (fire)
Holding hands in the grave (I won't mind the fire)
Neither lost, neither saved (fire)
Neither pleasure nor pain (fire)
Nothing spent, nothing gained (fire)
Nothing still, nothing changed (I won't mind the fire)
No nirvana attained (fire)
And no karma exchanged (fire)
Nothing real, nothing fake (fire)
No reveal, no respect (I won't mind the fire)

(No, no)
(Ooh-ooh, ooh)
(I won't, won't mind the fire)
(Ooh-ooh, ooh), I won't mind
I won't mind the fire

Feuer

Wenn du höher hinaus willst,
Sag mir Bescheid, ob es Pink oder Blau sein soll.
Wenn du müde bist,
Ich habe irgendwo in meinen Schuhen Speed.
Ich weiß, dass du gelogen hast,
Als du sagtest, du wärst bis zum Ende bei mir.
Ich schätze, ich weiß, wo ich dich finde.

(Ooh, ooh) Und wenn ich dich in der Hölle sehe,
Wird mir das Feuer nichts ausmachen.
Ooh-ooh, ooh
Mir wird das Feuer nichts ausmachen.
Ooh-ooh, ooh

Wenn du aufgedreht bist,
Gleich es einfach mit den Stiefeln aus.
Aber wenn es nötig ist,
Dass ich wach bleibe, um auf dich aufzupassen,
Würde es mir nichts ausmachen.
Ich wünschte nur, wir hätten Zeit.
Also zerstör nicht die Stimmung,
Baby, jeder stirbt.

(Ooh, ooh), und wenn ich dich in der Hölle sehe, wird mir das Feuer nichts ausmachen.
(Ooh-ooh, ooh)
Mir wird das Feuer nichts ausmachen.
(Ooh-ooh, ooh)
Mir wird das Feuer nichts ausmachen.
Feuer
Feuer
Feuer

Mir wird das Feuer nichts ausmachen.
Feuer
Feuer
Feuer
Mir wird das Feuer nichts ausmachen.

Jedem Rausch, dem du nachjagst (Feuer)
Jedem Glas, das du zerbrichst (Feuer)
Jedem Stöhnen, das du machst (Feuer)
Jedem Gang der Schande (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)
Ich kann dich sagen hören (Feuer)
Während du auf der Bühne herumfuchtelst (Feuer)
Ich wurde in einem Käfig geboren (Feuer)

'Bin dabei, im Weltraum abzurocken (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)
Ohne Fluchtplan (Feuer)
Immer auf der Stelle tretend (Feuer)
Während wir treten und toben (Feuer)
All die unterschiedlichen Schicksale (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)
Ob sauber oder brav (Feuer)
Oder ausschweifend oder ausgeklügelt (Feuer)

All die Sünder und Heiligen (Feuer)
Halten sich im Grab an den Händen (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)
Weder verloren noch gerettet (Feuer)
Weder Vergnügen noch Schmerz (Feuer)
Nichts ausgegeben, nichts gewonnen (Feuer)
Nichts bleibt, nichts ändert sich (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)
Kein Nirvana erreicht (Feuer)
Und kein Karma ausgetauscht (Feuer)
Nichts Reales, nichts Gefälschtes (Feuer)
Keine Enthüllung, kein Respekt (Mir wird das Feuer nichts ausmachen)

(Nein, nein)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ich werde, werde das Feuer nicht scheuen)
(Ooh-ooh, ooh), ich werde nicht scheuen
Mir wird das Feuer nichts ausmachen.