Текст и перевод песни TV Girl - Fire

Fire

If you wanna get higher
Just let me know if it's the pink or the blues
If you're tired
I hit the speed somewhere in my shoes
I know you were lying
When you said you'd be with me in the end
Guess I know where I'll find ya

(Ooh, ooh) and if I see you in hell
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh

If you're wired
Just even out with the boots
But if I'm required
To lie awake so I can look after you
I wouldn't mind it
Just wish we had time
So don't go killing the vibe
Baby, everyone's dying

(Ooh, ooh), and if I see you in hell, I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire

I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire
I won't mind the fire

Every high you chase (fire)
Every glass you break (fire)
Every moan you make (fire)
Every walk of shame (I won't mind the fire)
I can hear you say (fire)
As you flail on the stage (fire)
I was born in a cage (fire)

'Bout to rock out in space (I won't mind the fire)
With no plan to escape (fire)
Always running in place (fire)
As we kick and we rage (fire)
All the difference in fates (I won't mind the fire)
Whether clean or behaved (fire)
Or debauched or devised (fire)

All the sinners and saints (fire)
Holding hands in the grave (I won't mind the fire)
Neither lost, neither saved (fire)
Neither pleasure nor pain (fire)
Nothing spent, nothing gained (fire)
Nothing still, nothing changed (I won't mind the fire)
No nirvana attained (fire)
And no karma exchanged (fire)
Nothing real, nothing fake (fire)
No reveal, no respect (I won't mind the fire)

(No, no)
(Ooh-ooh, ooh)
(I won't, won't mind the fire)
(Ooh-ooh, ooh), I won't mind
I won't mind the fire

Feu

Si tu veux planer plus haut
Dis-moi juste si tu préfères le rose ou le bleu
Si tu es fatigué
J'ai de la vitesse dans mes chaussures
Je sais que tu mentais
Quand tu as dit que tu serais avec moi à la fin
Je suppose que je sais où te trouver

(Ooh, ooh) et si je te vois en enfer
Je ne craindrai pas le feu
Ooh-ooh, ooh
Je ne craindrai pas le feu
Ooh-ooh, ooh

Si tu es branché
C'est juste à égaliser avec les bottes
Mais si je suis obligé
De rester éveillé pour pouvoir veiller sur toi
Je ne m'en soucierais pas
J'aimerais juste qu'on ait du temps
Alors ne tue pas l'ambiance
Bébé, tout le monde est en train de mourir

(Ooh, ooh), et si je te vois en enfer, je ne craindrai pas le feu
(Ooh-ooh, ooh)
Je ne craindrai pas le feu
(Ooh-ooh, ooh)
Je ne craindrai pas le feu
Feu
Feu
Feu

Je ne craindrai pas le feu
Feu
Feu
Feu
Je ne craindrai pas le feu

Chaque délire que tu poursuis (feu)
Chaque verre que tu brises (feu)
Chaque gémissement que tu fais (feu)
Chaque marche de la honte (je ne craindrai pas le feu)
Je t'entends dire (feu)
Alors que tu te débat sur scène (feu)
Je suis né en cage (feu)

Sur le point de rocker dans l'espace (je ne craindrai pas le feu)
Sans plan d'évasion (feu)
Toujours à courir sur place (feu)
Alors que nous donnons des coups de pied et que nous faisons rage (feu)
Toute la différence dans les destins (je ne craindrai pas le feu)
Que ce soit propre ou bien élevé (feu)
Ou débauché ou conçu (feu)

Tous les pécheurs et les saints (feu)
Se tenant la main dans la tombe (je ne craindrai pas le feu)
Ni perdus, ni sauvés (feu)
Ni plaisir, ni douleur (feu)
Rien n'est dépensé, rien n'est gagné (feu)
Rien ne reste immobile, rien ne change (je ne craindrai pas le feu)
Aucun nirvana n'est atteint (feu)
Et aucun karma n'est échangé (feu)
Rien de réel, rien de faux (feu)
Pas de révélation, pas de respect (je ne craindrai pas le feu)

(Non, non)
(Ooh-ooh, ooh)
(Je ne craindrai pas le feu)
(Ooh-ooh, ooh), je ne craindrai pas
Je ne craindrai pas le feu