Grapes Upon the Vine - TV Girl перевод на немецкий

Grapes Upon the Vine

My hair won't fall out, though I may go gray
I may forgive but I won't admit
That any hope it was sunken yet
Beauty faded or flowers dead
Maybe the sun was aligned but the moon was wrong
Stars don't lie but they do reflect
Do neglect sometimes to tell the whole truth, baby

There ain't no check within your mailbox
So don't go changing with the times
There ain't no Kool-Aid in your poison anymore
There ain't no comfort in the bottle
For a grape upon a wine

(You can't shove it out)
(You can't shove it out)
(You can't shove it out)
(You can't shove it out)

(Even though) And even though we weren't too young to know
If others loved like us before
We can let it slide and both agree
It was only you and me
And I may give up, though I won't concede
But it isn't faith that shakes the truth
It's the ancient forces of boredom and lust and greed, now baby

Ooh, there ain't no check within your mailbox
There's too much sand upon the slide
There ain't no muse in this funhouse anymore
There ain't no comfort in the bottle
For a grape upon a wine

(You can't shove it out)
(You can't shove it out)
(You can't shove it out)
(You can't shove it out)
(Said you'd go)

Trauben am Weinstock

Mein Haar wird nicht ausfallen, auch wenn ich grau werde
Ich mag vergeben, aber ich werde nicht zugeben
Dass irgendeine Hoffnung schon versunken war
Schönheit verblasst oder Blumen tot sind
Vielleicht stand die Sonne richtig, aber der Mond war falsch
Sterne lügen nicht, aber sie reflektieren
Versäumen es manchmal, die ganze Wahrheit zu sagen, Baby

Es ist kein Scheck in deinem Briefkasten
Also ändere dich nicht mit der Zeit
Es ist kein Kool-Aid mehr in deinem Gift
Es gibt keinen Trost in der Flasche
Für eine Traube am Weinstock

(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)

(Obwohl) Und obwohl wir nicht zu jung waren, um zu wissen
Ob andere vor uns so geliebt haben
Wir können es beiseite schieben und beide zustimmen
Es waren nur du und ich
Und ich mag aufgeben, obwohl ich nicht nachgeben werde
Aber es ist nicht der Glaube, der die Wahrheit erschüttert
Es sind die uralten Kräfte der Langeweile, der Lust und der Gier, jetzt Baby

Ooh, es ist kein Scheck in deinem Briefkasten
Es ist zu viel Sand auf der Rutsche
Es gibt keine Muse mehr in diesem Lusthaus
Es gibt keinen Trost in der Flasche
Für eine Traube am Weinstock

(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)
(Du kannst es nicht herausschieben)
(Sagtest, du würdest gehen)