Текст и перевод песни TV Girl - Hang On

I don't understand your green eyes

Я не понимаю твои зеленые глаза

They sure looked blue to me

Они казались мне голубыми

You could stay and we could watch the sea rise

Ты могла остаться и смотреть со мной на морские волны

Find shade in some raging heat

Искать тень в этой неистовой жаре

I know that my face is ugly

Я знаю, что уродлив

I've known since I was seventeen

Я знал об этом с семнадцати

That there ain't no god above me

Не существует такого бога

Looking out for a boy whose life is so wrong

Который следил бы за мальчиком с такой неправильной жизнью

So wrong

Такой неправильной

So wrong

Такой неправильной

I don't know, you just do what you can to hang on

Я не знаю, ты делаешь всё возможное, чтобы удержаться

Hang on

Держишься

You just do what you can to delude yourself and stay strong

Ты делаешь всё возможное, чтобы обмануть себя и не сдаться

(To delude yourself and stay strong)

(Чтобы обмануть себя и не сдаться)

You hang on

Ты держишься

You found someone to hang on (hang on) to

Ты нашла кого-то, за кого можно держаться (держаться)

And if it ain't tied down you just take what you can and move on

И если это не так, ты делаешь всё возможное и движешься дальше

(Take what you can and move on)

(Делаешь всё возможное и движешься дальше)

Please don't explain your tattoos

Пожалуйста, не объясняй значение твоих татуировок

The snake with the inverted cross

Змея с перевёрнутым крестом

'Cause when you lay it down beside me

Потому что когда ты ложишься рядом со мной

They were neither down or up

Она расположена ни сверху и ни снизу

I saw how our lips were shining

Я видел, как блестели наши губы

Leaving stains upon a silver cup

Оставляющие следы на серебряной чашке

Dear Lord, could you please remind me why it is you would let me sleep for so long?

Господь, мог бы ты мне напомнить, почему ты позволил мне уснуть таким длинным сном?

So long

Таким длинным

So long

Таким длинным

I don't know, you just do what you can to hang on

Я не знаю, ты делаешь всё возможное, чтобы удержаться

Hang on

Держишься

You just do what you can to delude yourself and stay strong

Ты делаешь всё возможное, чтобы обмануть себя и не сдаться

(To delude yourself and stay strong)

(Чтобы обмануть себя и не сдаться)

You hang on

Ты держишься

You found someone to hang on to

Ты нашла кого-то, за кого можно держаться

And if it ain't tied down you just take what you can and stay gone

И если это не так, ты делаешь всё возможное и остаёшься в стороне

(Take what you can and stay gone)

(Делаешь всё возможное и остаёшься в стороне)

You hang on

Ты держишься

(Hang on)

Держишься

(Hang on)

Держишься

You hang on

Ты держишься

(Hang on)

Держишься

Hang on

Держишься

You hang on (hang on)

Ты держишься (держишься)

Hang on (hang on)

Держишься (держишься)

You hang on (hang on)

Ты держишься (держишься)

Hang on (hang on)

Держишься (держишься)

Оцените перевод

Авторы: Bradley Robert Petering, Emily Bindiger

Альбом

Grapes Upon the Vine

дата релиза

30-06-2023

1 All The Way Through
2 I'll Be Faithful
3 Hang On
4 Higher Ground
5 Shame
6 One of These Mornings
7 The Night Time
8 Big Black Void
9 Fire
10 99.5
11 Grapes Upon the Vine
12 Heaven Over our Heads

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.