I'll Be Faithful - TV Girl перевод на немецкий

I'll Be Faithful

Don't move, your lover is calling
Or did they just let the sirens win?
As the falls were falling
And all of these boys would just do like you say so
And if you tried to leave the room
They would grab your ankle

But it
Doesn't matter what you do
I'll be faithful
I'll be faithful
I'll be faithful
I'll be, I'll be
I'll be faithful

Was it love or art
Or was it drugs or something?
Don't tell me every hole you cannot jump in
Add it up to nothing
It was water or wine whatever you paid for?
And you could spin right in my dream and I'd be grateful

But it
Doesn't matter what you do
I'll be faithful
I'll be faithful
I'll be faithful, oh yeah
I'll be faithful (oh hee, oh hee, oh hee)
I'll be faithful
I'll be faithful

Thought that you were Axel or Iggy or Gemini or Janice or Johnny or Sidney
The real thing's that you weren't anything like that
Instead you would smile like a little brat
If you go on to Jack and they would spoon
And you would laugh and they would watch themselves as they watched you looking back
Just skip the mask, you can keep the date
I can sleep for days and go on with your heart
I swear to God if I had just one second
How you would see having through the smug
And you would tell how you transcended in the backseat of a car
As you said a prayer for every dare that god would come beneath the stars
But, hey
If you say so

I'll be faithful (ooh)
I'll be faithful (faithful)
I'll be faithful (I'll be faithful)
I'll be faithful
I'll be faithful (yeah, I'll be)
I'll be faithful (I'll be)
I'll be faithful (faithful, yeah)
I'll be faithful (faithful, I'll be faithful)

Ich werde treu sein

Beweg dich nicht, dein Liebhaber ruft an
Oder haben sie nur die Sirenen gewinnen lassen?
Als die Wasserfälle fielen
Und all diese Jungs würden tun, was du sagst
Und wenn du versuchen würdest, den Raum zu verlassen
Würden sie deinen Knöchel packen

Aber es
Ist egal, was du tust
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein
Ich werde, ich werde
Ich werde treu sein

War es Liebe oder Kunst
Oder waren es Drogen oder so etwas?
Erzähl mir nicht jedes Loch, in das du nicht springen kannst
Rechne es zu nichts zusammen
War es Wasser oder Wein, was auch immer du bezahlt hast?
Und du könntest dich in meinem Traum drehen und ich wäre dankbar

Aber es
Ist egal, was du tust
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein, oh ja
Ich werde treu sein (oh hee, oh hee, oh hee)
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein

Dachte, du wärst Axel oder Iggy oder Gemini oder Janice oder Johnny oder Sidney
Die Wahrheit ist, dass du nichts dergleichen warst
Stattdessen lächeltest du wie ein kleiner Frechdachs
Wenn du zu Jack gehst und sie würden löffeln
Und du würdest lachen und sie würden sich selbst beobachten, während sie dich ansahen
Lass die Maske weg, du kannst das Date behalten
Ich kann tagelang schlafen und mit deinem Herzen weitermachen
Ich schwöre bei Gott, wenn ich nur eine Sekunde hätte
Wie du durch den Schmutz sehen würdest
Und du würdest erzählen, wie du auf dem Rücksitz eines Autos transzendiert bist
Als du für jede Herausforderung ein Gebet sprachst, dass Gott unter die Sterne kommen würde
Aber, hey
Wenn du das sagst

Ich werde treu sein (ooh)
Ich werde treu sein (treu)
Ich werde treu sein (ich werde treu sein)
Ich werde treu sein
Ich werde treu sein (ja, ich werde)
Ich werde treu sein (ich werde)
Ich werde treu sein (treu, ja)
Ich werde treu sein (treu, ich werde treu sein)