The Night Time - TV Girl перевод на французский

The Night Time

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Well, the morning is for lovers
The afternoon for picnics in the park
Twilight, it's for poets
But you and me just wait 'til it gets dark

'Cause the nighttime
The nighttime is for fuck-ups
Yeah, the nighttime
The night belongs to us
We bring it all here, from under the temple
We bring it all here, from under the temple

The sunshine is for children
The clouds for seeing images of women
As they're floating by past the window of your building
And everything is just understood, but some folks just got it now
And some folks just got it good
And some folks just got it no good

And the nighttime
The nighttime is for fuck-ups
Yeah, the nighttime
The night belongs to us
We bring it all here, from under the temple
We bring it all here, from under the temple

Oh, only the beginning, and it's the ending, yeah

La nuit

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Eh bien, le matin est pour les amoureux
L'après-midi pour les pique-niques dans le parc
Le crépuscule, c'est pour les poètes
Mais toi et moi, on attend juste qu'il fasse nuit

Parce que la nuit
La nuit est pour les ratés
Ouais, la nuit
La nuit nous appartient
On ramène tout ici, d'en dessous du temple
On ramène tout ici, d'en dessous du temple

Le soleil est pour les enfants
Les nuages pour voir des images de femmes
Alors qu'elles flottent au-dessus de la fenêtre de ton immeuble
Et tout est compris, mais certaines personnes l'ont juste compris maintenant
Et certaines personnes l'ont juste compris bien
Et certaines personnes l'ont juste compris mal

Et la nuit
La nuit est pour les ratés
Ouais, la nuit
La nuit nous appartient
On ramène tout ici, d'en dessous du temple
On ramène tout ici, d'en dessous du temple

Oh, seulement le début, et c'est la fin, ouais