Текст песни и перевод на русский TV Girl - Anjela

Anjela

Standing in the kitchen
Wondering where Anjela's gone
She didn't even drive here
She couldn't have gotten very far

But what does it matter anyways
I didn't like her anyways
I only let her crawl into my arms
I wasn't trying to lead anyone on
I was only trying to stay warm

Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her

There was euphemisms and arrangements
There was alleged transgressions
She said, I'm not very good at talking about this stuff
So never mind
She buried her face in the pillow

What does it matter anyways
She didn't like me anyways
I only thought because she climbed into my arms
But she wasn't trying to turn anyone on
She was only trying to stay warm

Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her

Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her

Анжела

Стою на кухне,
Думаю, куда же Анжела пропала.
Она даже не на машине приехала,
Далеко уйти не могла.

Но какая, впрочем, разница,
Она мне всё равно не нравилась.
Я лишь позволил ей прижаться ко мне,
Не хотел никого обманывать,
Просто хотел согреться.

О, Анжела,
Не выносишь холода,
А лето уже кончилось.
Я еще с ней увижусь.

Были эвфемизмы и договоренности,
Были якобы нарушения,
Она сказала: "Я не очень хорошо умею говорить об этом",
Так что забудь.
Она уткнулась лицом в подушку.

Но какая, впрочем, разница,
Я ей всё равно не нравился.
Я лишь подумал так, потому что она прижалась ко мне,
Но она не пыталась никого соблазнить,
Она просто хотела согреться.

О, Анжела,
Не выносишь холода,
А лето уже кончилось.
Я еще с ней увижусь.

О, Анжела,
Не выносишь холода,
А лето уже кончилось.
Я еще с ней увижусь.