Текст и перевод песни TV Girl - Easier to Cry

Easier to Cry

Cigarette between her fingers
And a drink in her hand
She thought about the times
When her looks were still in demand
And wondered where the time had gone
When did everything go wrong
No more flowers at her door
No more phone calls to wait up for
And she just wanted to die
But it was easier to cry
Remembered fingers running through her hair as she wept
Got up to fix another drink
And cursed the memory she kept
When Jack would ease her heavy heart
And Jim would keep her from the dark
Woke up in her clothes and she smiled
And said romance was out of style
She just wanted to die
But it was easier to cry
They′re just tears for the cause
Tracks for the lost
Betrayed by the heart
Waiting for sorrow to dissolve
But it's so easy to cry
Cigarette between her fingers
And a drink in her hand
She thought about the times
When her looks were still in demand
And wondered where the time had gone
When did everything go wrong
No more flowers at her door
No more phone calls to wait up for
And she just wanted to die
But it was easier to cry
Remembered fingers running through her hair as she wept
Got up to fix another drink
And cursed the memory she kept
When Jack would ease her heavy heart
And Jim would keep her from the dark
Woke up in her clothes and she smiled
And said romance was out of style
She just wanted to die
But it was easier to cry
They′re just tears for the cause
Tracks for the lost
Betrayed by the heart
Waiting for sorrow to dissolve
But it's so easy to cry

Проще плакать

Сигарета между пальцев
Вместе с напитком в руке
Она раздумывала о времени
Когда еë красота была чарующей
И гадала почему время идёт так быстро
Когда же всё пошло под откос
Никаких цветов у еë двери
Не нужно ждать телефонных звонков
И она просто мечтает о смерти
Но плакать проще, чем сделать
Вспомнил, как перебирал её волосы, пока она плакала
Поднялся, чтобы сделать ещё один напиток
Проклиная память, которую она сохранила
О Джэке, который облегчит её сердце
Или о Джиме, который спасёт её от темноты
Просыпаясь в своей одежде, она улыбалась
И говорила, что романтика вышла из моды
Она всего лишь хотела умереть
Но плакать было проще
Это просто слезы
Дорога потерянных
Преданных сердцем
Ожидающих, когда печаль раствориться
Но плакать всегда легче
Сигарета между ее пальцев.
И стакан в руке.
Она думала о временах.
Когда ее внешность все еще была востребована.
И гадал, куда ушло время.
Когда все пошло не так
Больше никаких цветов у ее двери.
Больше никаких телефонных звонков.
Она просто хотела умереть,
но плакать было легче.
Вспомнил, как пальцы перебирали ее волосы, когда она плакала.
Встал, чтобы налить себе еще выпить.
И проклинала воспоминания, которые хранила.
Когда Джек облегчит ее тяжелое сердце
И Джим будет оберегать ее от темноты.
Проснулась в одежде и улыбнулась.
И сказал, что романтика вышла из моды.
Она просто хотела умереть,
но плакать было легче.
Это просто слезы по делу.
Следы для потерянных
Преданный сердцем
Жду, когда исчезнет печаль.
Но плакать так легко.