TV Girl - She Smokes in Bed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TV Girl - She Smokes in Bed



Перевод добавил(а) Арина Гневашева

She Smokes in Bed
Она курит в постели
Mary′s wiping ashes from her clothes
Мэри вытирает пепел со своей одежды
Blackened matches strewn across the floor
Чёрные спички, разбросанные по полу
The smoke rose slowly and was pushed out by the vent
Дым медленно поднимался и уносился вентиляцией
The guiding light was just the tip of her cigarette
Путеводной звездой был всего лишь кончик её сигареты
She smokes in bed
Она курит в постели
Mary doesn't care about herself
Мэри совершенно не заботиться о себе
So what chance is there for anybody else
Какие тогда шансы есть у кого-то другого
Sometimes I wonder about the heartache that lies ahead
Иногда я гадаю о душевной боли, которая ждёт меня впереди
Any day now she′ll set fire to her head
В любой день она подожжет себе голову
She smokes in bed
Она курит в постели
Nervous neighbors peeping through the blinds
Нервные соседи поглядывают через жалюзи
Piercing sirens cutting through the night
Вой сирен пронзает ночь
Molten rubble settling to rest
Расплавленный щебень оседает на землю
They searched for hours
Они искали часами
There wasn't anybody left
Но никого не осталось
She smoked in bed
Она курила в постели



TV Girl - She Smokes in Bed

Mary′s wiping ashes from her clothes
Мэри стирает пепел с одежды.
Blackened matches strewn across the floor
Почерневшие спички разбросаны по полу.
The smoke rose slowly and was pushed out by the vent
Дым медленно поднимался и выталкивался через вентиляционное отверстие.
The guiding light was just the tip of her cigarette
Путеводной звездой был лишь кончик ее сигареты.
She smokes in bed
Она курит в постели.
Mary doesn't care about herself
Мэри не заботится о себе.
So what chance is there for anybody else
Так Какой шанс есть у кого-то еще?
Sometimes I wonder about the heartache that lies ahead
Иногда я задумываюсь о душевной боли, которая ждет меня впереди.
Any day now she′ll set fire to her head
Со дня на день она может поджечь свою голову.
She smokes in bed
Она курит в постели.
Nervous neighbors peeping through the blinds
Нервные соседи подглядывают сквозь жалюзи.
Piercing sirens cutting through the night
Пронзительные сирены прорезают ночь.
Molten rubble settling to rest
Расплавленный щебень оседает, чтобы отдохнуть.
They searched for hours
Они искали часами.
There wasn't anybody left
Никого не осталось.
She smoked in bed
Она курила в постели.





Авторы: Petering Bradley Robert, Ngo Trung Van, Wyman Jason Sidney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.