Sleeping with the Enemy - TV Girl перевод на русский

Sleeping with the Enemy

Don't go sleeping with the enemy
I know we said we'd be true
I know you're stranded in the forest if you don't
Abandoned if you do

So don't go sleeping with the enemy
If my imagination is getting ahead of me
Then let it be known that I can't make it alone

So get down and stay perfectly still
Bite down on your cyanide pill
There's things that you swore you'd never do
But you will with the enemy

Don't go sleeping with the enemy
Then everybody gets to be a hero
Can ya hear me, are you alive?
Do you know that there's a war?

Don't go sleeping with the enemy
Don't forget that we were comrades till the end
They only wanna make love but this is war
And the good guys always win

So don't kick while we're dragging you home
Quietly reciting your loyalty oath
Knife at your throat
Uncomfortably close to the enemy

Спящая с врагом

Не спи с врагом, милая,
Я знаю, мы обещали быть верными друг другу.
Я знаю, ты заблудишься в лесу, если не сделаешь этого,
Покинутая, если сделаешь.

Так что не спи с врагом,
Если мое воображение забегает вперед,
Тогда пусть будет известно, что я не могу справиться один.

Так что пригнись и замри,
Укуси свою цианистую таблетку,
Есть вещи, которые ты клялась никогда не делать,
Но ты сделаешь это с врагом.

Не спи с врагом,
Тогда каждый станет героем.
Слышишь ли ты меня, ты жива?
Знаешь ли ты, что идет война?

Не спи с врагом,
Не забывай, что мы были товарищами до конца.
Они хотят только заниматься любовью, но это война,
И хорошие парни всегда побеждают.

Так что не брыкайся, пока мы тащим тебя домой,
Тихо декламируя клятву верности,
Нож у твоего горла,
Неудобно близко к врагу.