Bring Me Down - TV Noise , Bright Sparks перевод на французский

Bring Me Down

Every since you left me babe
I can be, to me I wanna be
And I kinda thought I'd miss your face, face
But I'm glad you let my heart run free
'Cause I'm alright now
Yeah

Well you can't bring me down
I'm rising up, I'm rising
Don't worry, see I'm alright now, now, now, now

Well you can't bring me down

I'm rising up, I'm rising
Don't worry, see I'm alright now

Do you wonder how I'm doing love

I guess you think I'm quite a mess
Truth be told, I changed my luck, luck
I finally got you out of my chest
Oh, I'm alright now
Yeahh
Well you can't bring me down

I'm rising up, I'm rising
Don't worry, see I'm alright now
Well you can't bring me down
I'm rising up, I'm rising
Don't worry, see I'm alright now

M'abaisser

Depuis que tu m'as quitté, ma chérie
Je peux être, je veux être moi-même
Et j'ai pensé que j'allais manquer à ton visage, à ton visage
Mais je suis content que tu aies laissé mon cœur être libre
Parce que je vais bien maintenant
Ouais

Eh bien, tu ne peux pas me rabaisser
Je monte, je monte
Ne t'inquiète pas, je vais bien maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Eh bien, tu ne peux pas me rabaisser

Je monte, je monte
Ne t'inquiète pas, je vais bien maintenant

Tu te demandes comment je vais, mon amour

Je suppose que tu penses que je suis un vrai désastre
Pour dire vrai, j'ai changé ma chance, ma chance
Je t'ai enfin sorti de ma poitrine
Oh, je vais bien maintenant
Ouais
Eh bien, tu ne peux pas me rabaisser

Je monte, je monte
Ne t'inquiète pas, je vais bien maintenant
Eh bien, tu ne peux pas me rabaisser
Je monte, je monte
Ne t'inquiète pas, je vais bien maintenant