Текст и перевод песни TV Rock feat. Rudy - Been a Long Time (Laidback Luke radio edit)

Been a Long Time (Laidback Luke radio edit)

Darling, let me spend a moment with you
I want both of us to share what's on my mind
There's been a change in you and I'm so happy
For I haven't been this happy all the time
There's been something in your past and now it's dying
It kept you from loving me all this time
I can tell that she don't worry you any longer
And after all these years you're really mine
'Cause your love's been a long time coming
All the hurt just turned to loving
And I'll take it before it's not too late
It took a long time to work it out
Now it's here and there's no doubt
Your love's been a long time coming
But it's here to stay
It took a long time to work it out

Ça fait longtemps (Laidback Luke radio edit)

Ma chérie, laisse-moi passer un moment avec toi
Je veux que nous partagions tous les deux ce que j'ai en tête
Il y a eu un changement en toi et j'en suis si heureux
Parce que je n'ai pas été aussi heureux tout le temps
Il y a eu quelque chose dans ton passé et maintenant ça meurt
Ça t'a empêché de m'aimer tout ce temps
Je peux dire qu'elle ne te préoccupe plus
Et après toutes ces années, tu es vraiment à moi
Parce que ton amour a mis longtemps à venir
Toute la douleur s'est transformée en amour
Et je la prendrai avant qu'il ne soit trop tard
Il a fallu longtemps pour que ça se mette en place
Maintenant, c'est là et il n'y a aucun doute
Ton amour a mis longtemps à venir
Mais il est là pour rester
Il a fallu longtemps pour que ça se mette en place