TV Rock feat. Seany B - Flaunt It - Radio Edit - перевод текста песни на русский

I see you walkin' in the club

Вижу, как ты входишь в клуб

Making moves, gettin' love

Двигаешься, ловишь взгляды

You know you're sexy (yeah, you flaunt it)

Ты знаешь, что ты сексуальна (да, выставляй это напоказ)

Walking through the disco noise

Идешь сквозь шум дискотеки

Kissin' girls, kissin' boys

Целуешь девушек, целуешь парней

It's all the same, yeah, but I don't care

Всё едино, да, но мне всё равно

You're making love to the music

Ты занимаешься любовью с музыкой

I'm your DJ, make you lose it 'cause you love me

Я твой диджей, я заставлю тебя потерять контроль, потому что ты любишь меня

(Yeah, you love me)

(Да, ты любишь меня)

I'll make the bassline nice and deep

Я сделаю басы глубокими и приятными

For all you freaks on disco treats, just shake that ass

Для всех вас, фриков, любителей диско, просто трясите своей попкой

(Just shake that ass, shake that ass)

(Просто трясите попкой, трясите попкой)

Get on it

Давай!

Get on it

Давай!

Just flaunt it, yeah

Просто выставляй это напоказ, да

Percussion hits your ears

Ударные бьют по ушам

Smell the sex in the air

В воздухе пахнет сексом

This shit is crazy, yeah, it's crazy

Это просто безумие, да, это безумие

You know the morning's coming soon

Ты знаешь, что утро скоро наступит

I feel the heat in the moon

Я чувствую жар луны

Let's all get liftin', get liftin'

Давайте все оторвемся, оторвемся

You're making love to the music

Ты занимаешься любовью с музыкой

I'm your DJ, make you lose it 'cause you love me

Я твой диджей, я заставлю тебя потерять контроль, потому что ты любишь меня

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня

I'll make the bassline nice and deep

Я сделаю басы глубокими и приятными

For all you freaks on disco treats, just shake that ass, yeah

Для всех вас, фриков, любителей диско, просто трясите попкой, да

(Just shake that ass, flaunt it, baby)

(Просто трясите попкой, выставляй это напоказ, детка)

Yeah, get on it, yeah

Да, давай!

Yeah, get on it

Да, давай!

Just shake what you're momma gave you, get on it

Просто тряси тем, что дала тебе мама, давай!

Go on and flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Let my bassline rearrange you, ha

Пусть мой бас тебя переделает, ха

This track's designed to make you cream

Этот трек создан, чтобы ты кончила

Go on and it flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Nobody ever gonna tame you, ha

Никто тебя никогда не приручит, ха

Gonna make you dance 'til you bleed

Заставлю тебя танцевать до крови

Go on and it flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Let my bassline rearrange you, ha

Пусть мой бас тебя переделает, ха

This track's designed to make you cream

Этот трек создан, чтобы ты кончила

Go on and flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Nobody ever gonna tame you, ha

Никто тебя никогда не приручит, ха

Gonna make you dance 'til you bleed, go on and flaunt it, baby

Заставлю тебя танцевать до крови, давай и выставляй это напоказ, детка

Ladies and gentlemen, boys and girls

Дамы и господа, парни и девушки

This is my floor, you're just dancing on it

Это мой танцпол, вы просто танцуете на нем

So from the front to the back, I wanna see where you at

Так что спереди до сзади, я хочу видеть, где вы

I want you to shake what your momma gave you

Я хочу, чтобы вы трясли тем, что дала вам мама

That's right

Вот так

Flaunt it, ha, what your momma gave you, ha

Выставляй это напоказ, ха, то, что дала тебе мама, ха

Let my bassline rearrange you, ha

Пусть мой бас тебя переделает, ха

This track's designed to make you cream

Этот трек создан, чтобы ты кончила

Go on and flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Nobody ever gonna tame you, ha

Никто тебя никогда не приручит, ха

Gonna make you dance 'til you bleed, go on and flaunt it, baby

Заставлю тебя танцевать до крови, давай и выставляй это напоказ, детка

Flaunt it, ha, what your momma gave you, ha

Выставляй это напоказ, ха, то, что дала тебе мама, ха

Let my bassline rearrange you, ha

Пусть мой бас тебя переделает, ха

This track's designed to make you cream

Этот трек создан, чтобы ты кончила

Go on and flaunt it, ha

Давай и выставляй это напоказ, ха

What your momma gave you, ha

То, что дала тебе мама, ха

Nobody ever gonna tame you, ha

Никто тебя никогда не приручит, ха

Gonna make you dance 'til you bleed, go on and flaunt it, baby

Заставлю тебя танцевать до крови, давай и выставляй это напоказ, детка

TV Rock - Flaunt It - Radio Edit

Текст и перевод песни TV Rock feat. Seany B - Flaunt It - Radio Edit

Альбом