TV Rock feat. Seany B - Flaunt It - TV Rock Original Mix - перевод текста песни на французский

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it

Affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it

Affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it

Affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le

I see you walkin' in the club

Je te vois entrer dans le club

Making moves, gettin' love

Tu bouges, tu attires l'amour

You know you're sexy (yeah, you flaunt it)

Tu sais que tu es sexy (ouais, affiche-le)

Walking through the disco noise

Tu marches à travers le bruit de la discothèque

Kissin' girls, kissin' boys

Embrassant des filles, embrassant des garçons

It's all the same, yeah, huh, but I don't care

C'est toujours pareil, ouais, hein, mais je m'en fiche

You're making love to the music

Tu fais l'amour à la musique

I'm your DJ, make you lose it 'cause you love me

Je suis ton DJ, je te fais tout oublier parce que tu m'aimes

(Yeah, you love me)

(Ouais, tu m'aimes)

I'll make the bassline nice and deep

Je vais rendre la ligne de basse belle et profonde

For all you freaks on disco treats, just shake that ass

Pour tous les freaks qui aiment les friandises disco, bougez vos fesses

(Yeah, just shake that ass, shake that ass)

(Ouais, bougez vos fesses, bougez vos fesses)

Go on and flaunt it, ha, what your momma gave you, ha

Vas-y et affiche-le, ha, ce que ta maman t'a donné, ha

Let my bassline rearrange you, ha

Laisse ma ligne de basse te refaire, ha

This track's designed to make you cream

Ce morceau est conçu pour te faire jouir

Go on and flaunt it, ha

Vas-y et affiche-le, ha

What your momma gave you, ha

Ce que ta maman t'a donné, ha

Nobody ever gonna tame you, ha

Personne ne te domptera jamais, ha

Gonna make you dance 'til you bleed, go on and flaunt it, baby

Je vais te faire danser jusqu'au bout de la nuit, vas-y et affiche-le, bébé

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Get on it

Lance-toi

Just flaunt it

Affiche-le, tout simplement

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Get on it, you got to flaunt it, so flaunt it

Lance-toi, tu dois l'afficher, alors affiche-le

Yeah, percussion hits your ears

Ouais, les percussions te frappent les oreilles

Smell the sex in the air

Sens le sexe dans l'air

This shit is crazy, yeah, it's crazy

C'est dingue, ouais, c'est dingue

You know the morning's coming soon

Tu sais que le matin arrive bientôt

I feel the heat in the moon

Je sens la chaleur de la lune

Let's all get liftin', get liftin'

Laissons-nous tous emporter, emportés

You're making love to the music

Tu fais l'amour à la musique

I'm your DJ, make you lose it 'cause you love me

Je suis ton DJ, je te fais tout oublier parce que tu m'aimes

I know you love me

Je sais que tu m'aimes

I'll make the bassline nice and deep

Je vais rendre la ligne de basse belle et profonde

For all you freaks on disco treats, just shake that ass, yeah

Pour tous les freaks qui aiment les friandises disco, bougez vos fesses, ouais

(Just shake that ass, yeah and flaunt it, baby)

(Bougez vos fesses, ouais et affichez-les, bébé)

Flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it

Affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Ladies and gentlemen, boys and girls

Mesdames et messieurs, garçons et filles

This is my floor, you're just dancing on it

C'est ma piste de danse, vous ne faites que danser dessus

So from the front to the back, I wanna see where you at

Alors de l'avant à l'arrière, je veux voir où vous en êtes

I want you to shake what your momma gave you

Je veux que tu bouges ce que ta maman t'a donné

Unashamed, untamed

Sans honte, indomptée

That's right

C'est ça

Go on and flaunt it, ha

Vas-y et affiche-le, ha

What your momma gave you, ha

Ce que ta maman t'a donné, ha

Let my bassline rearrange you, ha

Laisse ma ligne de basse te refaire, ha

This track's designed to make you cream

Ce morceau est conçu pour te faire jouir

Go on and it flaunt it, ha

Vas-y et affiche-le, ha

What your momma gave you, ha

Ce que ta maman t'a donné, ha

Nobody ever gonna tame you, ha

Personne ne te domptera jamais, ha

Gonna make you dance 'til you bleed

Je vais te faire danser jusqu'au bout de la nuit

Go on and it flaunt it, ha

Vas-y et affiche-le, ha

What your momma gave you, ha

Ce que ta maman t'a donné, ha

Let my bassline rearrange you, ha

Laisse ma ligne de basse te refaire, ha

This track's designed to make you cream

Ce morceau est conçu pour te faire jouir

Go on and flaunt it, ha

Vas-y et affiche-le, ha

What your momma gave you, ha

Ce que ta maman t'a donné, ha

Nobody ever gonna tame you, ha

Personne ne te domptera jamais, ha

Gonna make you dance 'til you bleed, go on and flaunt it, baby

Je vais te faire danser jusqu'au bout de la nuit, vas-y et affiche-le, bébé

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Get on it, just flaunt it

Lance-toi, affiche-le, tout simplement

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Get on it, you got to flaunt it, so flaunt it

Lance-toi, tu dois l'afficher, alors affiche-le

Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it, flaunt it

Affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le, affiche-le

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

TV Rock - Flaunt It - TV Rock Original Mix

Текст и перевод песни TV Rock feat. Seany B - Flaunt It - TV Rock Original Mix

Альбом