Текст и перевод песни TV Sounds Unlimited - Misfits - Echoes

So you think you got it all worked out
You got your hotpants on
You got your arse right out, you
Think that you are something new and special
And me and my drab-dress, we won't do at all
Spent so long tryin' to fit the prototype
I kept slippin in the heels and I never got it right
What's the use?
What's the point?
You've got the wrong girl, oh
So keep doing what you're
Doing down there
Cos I'll be flying higher
Waste your own time
I don't care
Anything you can do, I can do better
All you girls
You look and flip your hair and wonder
Why I'm still here, well
You're superficial
I'm a misfit
But, baby, that's ok
All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You're superficial
I'm a misfit
You're superficial
I'm a misfit
(Ah)
But that's ok
So you got your little groups and gangs
You got your VIP
Your member-only things
Your happy-clappys and your VC crew
And if you get in their way, they got 10 on you
And I don't wanna be in that game
Don't wanna follow the leader, no way
What's the use?
What's the point?
You've got the wrong girl
So keep doing what you're doing down there
Cos I'll be flying higher
Waste your own time
I don't care
Anything you can do, I can do better
All you girls
You look and flip your hair and wonder
Why I'm still here, well
You're superficial
I'm a misfit
But, baby, that's ok
All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You're superficial
I'm a misfit
You're superficial
I'm a misfit
You're superficial
I'm a misfit
So what we don't look the same?
So what we don't, so what we don't
So what I don't play your game?
So what I don't, so what I don't
So what if I don't?
All you girls
You look and flip your hair and wonder
Why I'm still here, well
You're superficial
I'm a misfit (misfit)
But, baby, that's ok
All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You're superficial
I'm a misfit (I'm a misfit)
You're superficial
I'm a misfit
All you girls
You look and flip your hair and wonder
Why I'm still here, well
You're superficial
I'm a misfit
But, baby, that's ok
All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You're superficial
I'm a misfit
You're superficial
I'm a misfit
You're superficial
I'm a misfit
But that's ok

Так ты думаешь, что у тебя все получилось?
Ты надел свои горячие штанишки
Ты вытащил свою задницу, ты ...
Думайте, что вы что-то новое и особенное.
И я, и мое серое платье, мы совсем не подходим друг другу.
Я так долго пытался приспособиться к прототипу.
Я все время ходила на каблуках и у меня ничего не получалось
Что толку?
В чем смысл?
Ты выбрал не ту девушку, ОУ.
Так что продолжай делать то что ты
Делаешь там внизу
Потому что я буду летать выше
Тратьте свое время впустую
Мне все равно.
Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше.
Все вы, девочки!
Ты смотришь, взмахиваешь волосами и удивляешься.
Почему я все еще здесь?
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Но, детка, все в порядке.
Все вы, девочки!
Когда ты смотришь в зеркало
Скажи мне, как ты выглядишь?
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Ты поверхностна.
Я неудачник.
(Ах)
Но это нормально
Итак, у вас есть свои маленькие группы и банды.
У тебя есть свой VIP.
Твои вещи только для членов.
Твои хэппи-аплодисменты и твоя команда VC
И если ты встанешь у них на пути, они поставят на тебя десятку.
И я не хочу участвовать в этой игре.
Я ни за что не хочу следовать за лидером.
Что толку?
В чем смысл?
Ты выбрал не ту девушку.
Так что продолжай делать то что ты делаешь там внизу
Потому что я буду летать выше
Тратьте свое время впустую
Мне все равно.
Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше.
Все вы, девочки!
Ты смотришь, взмахиваешь волосами и удивляешься.
Почему я все еще здесь?
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Но, детка, все в порядке.
Все вы, девочки!
Когда ты смотришь в зеркало
Скажи мне, как ты выглядишь?
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Ты поверхностна.
Я неудачник.
Так что же, мы не похожи?
Так что же мы не делаем, так что же мы не делаем?
Так что же, я не играю в твою игру?
Так что же я не делаю, так что же я не делаю?
Ну и что, если нет?
Все вы, девочки!
Ты смотришь, взмахиваешь волосами и удивляешься.
Почему я все еще здесь?
Ты поверхностна.
Я неудачник (неудачник).
Но, детка, все в порядке.
Все вы, девочки!
Когда ты смотришь в зеркало
Скажи мне, как ты выглядишь?
Ты поверхностен.
Я неудачник (Я неудачник).
Ты поверхностен.
Я неудачник.
Все вы, девочки!
Ты смотришь, взмахиваешь волосами и удивляешься.
Почему я все еще здесь?
Ты поверхностен.
Я неудачник.
Но, детка, все в порядке.
Все вы, девочки!
Когда ты смотришь в зеркало
Скажи мне, как ты выглядишь?
Ты поверхностен.
Я неудачник.
Ты поверхностен.
Я неудачник.
Ты поверхностен.
Я неудачник.
Но это нормально.