Let It Go - TV/TV перевод на немецкий

Let It Go

I was born frustrated
Because our world is so complicated baby
And im just trying to make it
And i dont care if you fake it

Because i get what i want when i get to the club
I get what i want when push comes to shove

Yeah you got it, i want it
Yeah you do it, you do it do it do it

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

So now i got you baby
I aint letting you go
Right here all day, right here all day

Because i get what i want when i get to the club

Yeah you got it, you got it
I get you i get you i get you i get you
You do it do it do it

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

You cant fight the feeling (repeat)
You got something i cant resist

Your mama says not to hang out with guys like me
Your mama says that im nothing but trouble
But she dont know all the dirty things that you do

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

You cant fight the feeling
You cant fight the feeling
You cant fight the feeling
You got something i cant resist

Lass es los

Ich wurde frustriert geboren
Weil unsere Welt so kompliziert ist, Baby
Und ich versuche nur, es zu schaffen
Und es ist mir egal, ob du es vortäuschst

Denn ich bekomme, was ich will, wenn ich in den Club komme
Ich bekomme, was ich will, wenn es hart auf hart kommt

Ja, du hast es, ich will es
Ja, du machst es, du machst es, machst es, machst es

Denn ich will dich nur wegstoßen
Aber die Hinweise, die du gibst, bringen mich dazu, zu bleiben
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kann das nicht stoppen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Also jetzt habe ich dich, Baby
Ich lasse dich nicht gehen
Den ganzen Tag hier, den ganzen Tag hier

Denn ich bekomme, was ich will, wenn ich in den Club komme

Ja, du hast es, du hast es
Ich kriege dich, ich kriege dich, ich kriege dich, ich kriege dich
Du machst es, machst es, machst es

Denn ich will dich nur wegstoßen
Aber die Hinweise, die du gibst, bringen mich dazu zu bleiben
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kann das nicht stoppen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Du kannst das Gefühl nicht bekämpfen (wiederholen)
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Deine Mama sagt, du sollst nicht mit Typen wie mir abhängen
Deine Mama sagt, dass ich nichts als Ärger bin
Aber sie kennt nicht all die schmutzigen Dinge, die du tust

Denn ich will dich nur wegstoßen
Aber die Andeutungen, die du machst, sorgen dafür, dass ich bleibe
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kann das nicht aufhalten.
Du hast etwas, dem ich einfach nicht widerstehen kann

Du kannst das Gefühl nicht bekämpfen
Du kannst das Gefühl nicht bekämpfen
Du kannst das Gefühl nicht bekämpfen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann