Текст и перевод песни TV/TV - Let It Go

Let It Go

I was born frustrated
Because our world is so complicated baby
And im just trying to make it
And i dont care if you fake it

Because i get what i want when i get to the club
I get what i want when push comes to shove

Yeah you got it, i want it
Yeah you do it, you do it do it do it

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

So now i got you baby
I aint letting you go
Right here all day, right here all day

Because i get what i want when i get to the club

Yeah you got it, you got it
I get you i get you i get you i get you
You do it do it do it

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

You cant fight the feeling (repeat)
You got something i cant resist

Your mama says not to hang out with guys like me
Your mama says that im nothing but trouble
But she dont know all the dirty things that you do

Cos i just want to push you away
But the hints that you are giving, they're making me stay
I cant get you out of my head
I cant stop this
You've got something i cant resist

You cant fight the feeling
You cant fight the feeling
You cant fight the feeling
You got something i cant resist

Laisse-la aller

Je suis né frustré
Parce que notre monde est tellement compliqué, ma chérie
Et j'essaie juste de m'en sortir
Et je m'en fiche si tu fais semblant

Parce que j'obtiens ce que je veux quand j'arrive au club
J'obtiens ce que je veux quand ça se gâte

Ouais, tu l'as, je le veux
Ouais, tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais

Parce que je veux juste te repousser
Mais les indices que tu donnes me font rester
Je ne peux pas te sortir de la tête
Je ne peux pas arrêter ça
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Alors maintenant je t'ai, ma chérie
Je ne te laisse pas partir
Tout le jour, tout le jour

Parce que j'obtiens ce que je veux quand j'arrive au club

Ouais, tu l'as, tu l'as
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'ai
Tu le fais, tu le fais, tu le fais

Parce que je veux juste te repousser
Mais les indices que tu donnes me font rester
Je ne peux pas te sortir de la tête
Je ne peux pas arrêter ça
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Tu ne peux pas lutter contre ce sentiment (répéter)
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Ta mère dit de ne pas traîner avec des mecs comme moi
Ta mère dit que je ne suis que des ennuis
Mais elle ne sait pas toutes les choses sales que tu fais

Parce que je veux juste te repousser
Mais les indices que tu donnes me font rester
Je ne peux pas te sortir de la tête
Je ne peux pas arrêter ça
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister

Tu ne peux pas lutter contre ce sentiment
Tu ne peux pas lutter contre ce sentiment
Tu ne peux pas lutter contre ce sentiment
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister