TV on the Radio - Million Miles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TV on the Radio - Million Miles




Million Miles
Миллион миль
Here′s to a truth we knew
Вот истина, которую мы знали,
I hold ever
Я храню всегда.
No remorse can just let back the whip struck on our soul leather
Никакое раскаяние не вернет удар кнута по нашей душе.
It was a feeling
Это было чувство,
That I shared with you
Которым я делился с тобой.
It could only be hit that it with metaphor cleanly dried or
Можно было описать его только метафорой, чистой и сухой, или
Cliched for
Избитым клише,
But I knew what I knew
Но я знал, что знал.
You could hear it in her voice
Ты могла слышать это в ее голосе,
She was over the moon
Она была на седьмом небе.
You couldn't see him anymore
Ты больше не мог его видеть.
Dance to the tremble
Танцуй под трепет,
Oh, so true
О, такой настоящий.
Now it′s over and you're gone
Теперь все кончено, и ты ушла,
Your story's living tho
Но твоя история живет.
One day, it′s kept to repair
Однажды она пригодится,
Maybe you′ll make it or try it again
Может быть, ты справишься или попробуешь снова.
Just think about the high-way
Просто подумай об автостраде,
Million miles an hour
Миллион миль в час.
Think you'll let it take you home
Думаю, ты позволишь ей отвезти тебя домой,
Freeze the the golden hour
Заморозь золотой час,
When you let love break your heart
Когда ты позволила любви разбить твое сердце,
Cut your soul to pieces
Разрезать твою душу на куски.
After all that we went through
После всего, через что мы прошли,
Thought i heard them say i can′t believe it isn't gold
Кажется, я слышал, как они говорят: "Не могу поверить, что это не золото".
It isn′t gold
Это не золото.
From the bottom bottom's up
Со дна до дна,
Sip from lover′s cup
Глоток из чаши любви.
And we time the shine the climbs we'll fall in line in this humble parade
И мы отмеряем блеск, подъемы, мы встанем в строй в этом скромном параде.
Let it lights on turn them off
Пусть огни горят, выключи их,
We can play the parts of the ones we lost
Мы можем играть роли тех, кого мы потеряли.
We'll be well and warm sweet hell
Мы будем в порядке, в тепле, в сладком аду,
And we are lies we laying
И мы ложь, которую мы говорим.
You could see it on her face
Ты мог видеть это на ее лице,
That the songs out of tune
Что песня фальшивит.
You could read it in again
Ты мог прочитать это снова,
As you walk away
Когда уходишь.
Now its over
Теперь все кончено,
And we′re gone
И мы ушли.
There is nothing left to hope for
Не на что больше надеяться,
We′ll let the end again and again
Мы позволим концу повторяться снова и снова,
It always goes away
Он всегда уходит.
Can you run
Можешь ли ты бежать
Million miles an hour
Миллион миль в час?
Don't you let love break your heart
Не позволяй любви разбить твое сердце,
Give it all your power
Отдай всю свою силу
To the thing that falls apart
Тому, что разваливается.
Freeze the golden hour
Заморозь золотой час,
Don′t you even let it start
Даже не давай ему начаться.
Don't let it start
Не давай ему начаться.
Don′t let it start
Не давай ему начаться.
Don't let it start
Не давай ему начаться.
Can you run
Можешь ли ты бежать
A million miles an hour
Миллион миль в час?
Don′t you let love break your heart
Не позволяй любви разбить твое сердце,
Give it all your powers
Отдай всю свою силу
To the thing that falls apart
Тому, что разваливается.
After golden hour
После золотого часа,
And you think you can take it higher
И ты думаешь, что можешь подняться выше,
Once you find yourself
Как только найдешь себя
A million miles from home and all alone
В миллионе миль от дома и в полном одиночестве.
A million miles from home and all alone
В миллионе миль от дома и в полном одиночестве.
A million miles from home and all alone
В миллионе миль от дома и в полном одиночестве.
A million miles from home and all alone
В миллионе миль от дома и в полном одиночестве.





Авторы: Bernd Burhoff, Oliver Froning, Sascha Basler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.