Текст и перевод песни TV on the Radio - No Future Shock
You
burned
up
all
your
credit
Ты
истратила
весь
свой
кредит
On
a
family
of
kids
who
pop
your
pills
На
семейку
детишек,
глотающих
твои
таблетки
And
smoke
your
pipe
И
курящих
твою
трубку
And
after
the
war
broke
your
piggy
bank
И
после
того,
как
война
разбила
твою
копилку
The
bastards
broke
the
world
this
time
Ублюдки
на
этот
раз
сломали
мир
So
we
sleep
with
our
guns
Поэтому
мы
спим
с
оружием
And
no
jive
won′t
get
done
И
никакой
трёп
не
поможет
But
we're
heavy-hand
high
Но
мы
под
кайфом
Oh
stuck
in
the
middle
of
a
О,
застряли
посреди
Silly
little
riddle
Глупой
маленькой
загадки
Control
your
dam,
control
Контролируй
свою
плотину,
контролируй
Till
it
blows
your
mind
Пока
она
не
взорвёт
твой
разум
Oh
dance!
О,
танцуй!
Don′t
stop!
Не
останавливайся!
Oh
do
the
no
future,
do
the
no
future
shock
О,
танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Don't
stop!
Не
останавливайся!
Do
the
no
future,
do
the
no
future
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
Oh
you're
aware,
blow
your
top
О,
ты
всё
понимаешь,
сорвись!
Lord,
do
the
no
future,
do
the
no
future
Господи,
танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
Oh
you′re
aware,
blow
your
top
О,
ты
всё
понимаешь,
сорвись!
Oh
do
the
no
future,
do
the
no
future
О,
танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
Oh
mother
dear,
did
they
really
cop
a
feel
О,
мамочка
родная,
они
правда
тебя
облапали
Before
they
robbed
you
blind?
Прежде
чем
ограбить
до
нитки?
We′re
all
lacking
nourishment
Нам
всем
не
хватает
питания
We
searched
around
the
world
Мы
искали
по
всему
миру
Looks
like
a
man's
gonna
drop
Похоже,
кто-то
вот-вот
упадет
Tell
it
to
me,
baby
girl
Расскажи
мне,
детка
Fall
into
this
burning
world
Падай
в
этот
горящий
мир
Are
you
ready?
Ты
готова?
Here
comes
the
cop
to
lock
us
up
for
smoking
Вот
идёт
коп,
чтобы
запереть
нас
за
курение
Crack
well...
blow
mountaintops
Крэка...
ну,
взорвать
горные
вершины
Are
you
ready?
Ты
готова?
Oh
dance!
О,
танцуй!
Don′t
stop!
Не
останавливайся!
Do
the
no
future,
do
the
no
future
shock
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Don't
stop!
Не
останавливайся!
Do
the
no
future,
do
the
no
future
shock
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Don′t
stop!
Не
останавливайся!
Do
the
no
future,
do
the
no
future
shock
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Don't
stop!
Не
останавливайся!
Oh
do
the
no
future,
do
the
no
future
О,
танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
Honey
and
it′s
burning
blood
money
Милая,
и
это
горящие
кровавые
деньги
So
i
leave
the
motor
running
all
night
Поэтому
я
оставляю
мотор
работать
всю
ночь
Absurdities
confirming
me
Абсурд
подтверждает
меня
Like
want
to
start
them
up
Как
будто
хочу
завести
их
'Cause
here,
funny,
it
just
doesn't
seem
right
(so
tight!)
Потому
что
здесь,
забавно,
это
просто
кажется
неправильным
(так
тесно!)
...in
the
fishery
...в
рыбном
промысле
Clean
water
running
out
of
sight
Чистая
вода
исчезает
из
виду
Come
on
come
on
Давай,
давай
See
the
whores
transforming
Смотри,
как
шлюхи
преображаются
Feel
it...
Почувствуй
это...
Oh
drop
О,
падай
And
bounce
И
подпрыгивай
And
shake
it
shake
it
like
it
is
the
end
of
time
И
тряси
это,
тряси,
как
будто
это
конец
света
Oh
see
that
you
get
down
О,
смотри,
как
ты
опускаешься
In
the
town
В
городе
In
the
country
in
the
city
in
the
middle
of
a
beautiful
В
деревне,
в
городе,
посреди
прекрасного
Get-left-behind
Оставленного
позади
Oh
work
it
out
О,
разберись
с
этим
Get
ready
Приготовься
Father
to
the
mother:
Отец
матери:
What
went
wrong?
Что
пошло
не
так?
I
can′t
say
no,
won′t
live
too
long
Я
не
могу
сказать
"нет",
не
проживу
слишком
долго
Hold
it
steady
Держись
крепче
Girl,
it
falls
apart
Девочка,
всё
разваливается
Don't
stop
Не
останавливайся
Oh
do
the
no
future
do
the
no
future
О,
танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
Don′t
stop
Не
останавливайся
Do
the
no
future
do
the
no
future
shock
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Don't
stop
Не
останавливайся
Do
the
no
future
do
the
no
future
shock
Танцуй
танец
без
будущего,
танец
без
будущего
шока
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.