Текст и перевод песни TVM - Xuân Về Trên Môi Em

Xuân Về Trên Môi Em

(Nồng nàn, dịu dàng)
(Ngập tràn đợi chờ một mùa xuân thênh thang, mênh mang)
(Hát vu vơ cùng ngàn tia gió mát, gió mát)
(Lắng nghe mùa xuân đang về)
(Chợt nghe con tim dâng trào)

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trên đóa hoa đôi môi hồng vui cười
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Tay nắm tay ta yêu đời, yêu người
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Quên hết đi lo âu với muộn phiền

Kìa mùa xuân xanh tươi đang đến bên hiên nhà
Cùng đàn chim ca vang tung cánh khắp bầu trời
Đàn trẻ thơ tung tăng mong muốn bao lì xì
Nụ cười trên môi khắp các mọi nơi

Mừng mùa xuân năm nay em sẽ thêm tuổi đời
Cầu mẹ cha yên vui mong sức khỏe dồi dào
Cùng đàn con chăm ngoan luôn biết lo học hành
Cầu mọi nơi qua hết cảnh lầm than

Cầu cho bao thương đau sẽ qua những đêm dài
Cầu cho con tim yêu đắm say
Cầu cho vang vang lên những câu ca yêu đời
Cầu cho ta bên nhau, yêu nhau, không còn lo dối gian

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trên đóa hoa đôi môi hồng vui cười
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Tay nắm tay ta yêu đời yêu người
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Quên hết đi lo âu với muộn phiền

(Nồng nàn, dịu dàng)
(Ngập tràn đợi chờ một mùa xuân thênh thang, mênh mang)
(Hát vu vơ cùng ngàn tia gió mát, gió mát)
(Lắng nghe mùa xuân đang về)
(Chợt nghe con tim dâng trào)

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trên đóa hoa đôi môi hồng vui cười
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Tay nắm tay ta yêu đời yêu người
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Quên hết đi lo âu với muộn phiền

Mừng mùa xuân năm nay em sẽ thêm tuổi đời
Cầu mẹ cha yên vui mong sức khỏe dồi dào
Cùng đàn con chăm ngoan luôn biết lo học hành
Cầu mọi nơi qua hết cảnh lầm than

Cầu cho bao thương đau sẽ qua những đêm dài
Cầu cho con tim yêu đắm say
Cầu cho vang vang lên những câu ca yêu đời
Cầu cho ta bên nhau, yêu nhau, không còn lo dối gian

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trên đóa hoa đôi môi hồng vui cười
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Tay nắm tay ta yêu đời yêu người
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Quên hết đi lo âu với muộn phiền

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trên đóa hoa đôi môi hồng vui cười
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình

Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Tay nắm tay ta yêu đời yêu người
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Quên hết đi lo âu với muộn phiền

Spring Comes on Your Lips

(Sweetly and Gently)
(Full of anticipation for a spring that stretches wide and far)
(Singing carelessly with a thousand cool breezes, cool breezes)
(Listening to spring's arrival)
(Suddenly, I feel my heart swell)

I hear the sound of spring coming
On the blossom of your rosy lips, a joyful smile
I hear the sound of spring coming
In the morning sun, a love song played with passion

I hear the sound of spring coming
Hand in hand, we love life, we love each other
I hear the sound of spring coming
We forget worries and troubles

See, spring is green and lush, arriving at our doorstep
Along with birds singing, their wings spread across the sky
Children run about, eagerly anticipating lucky money
Smiles on faces, everywhere we look

Happy spring this year, you'll be another year older
May your parents be happy and healthy, I pray
May your children be well-behaved and focused on their studies
May everyone escape poverty and hardship

May all pain and sorrow pass through the long nights
May our hearts be filled with passionate love
May joyful songs of life ring out loud and clear
May we stay together, love each other, free from deceit and lies

I hear the sound of spring coming
On the blossom of your rosy lips, a joyful smile
I hear the sound of spring coming
In the morning sun, a love song played with passion

I hear the sound of spring coming
Hand in hand, we love life, we love each other
I hear the sound of spring coming
We forget worries and troubles

(Sweetly and Gently)
(Full of anticipation for a spring that stretches wide and far)
(Singing carelessly with a thousand cool breezes, cool breezes)
(Listening to spring's arrival)
(Suddenly, I feel my heart swell)

I hear the sound of spring coming
On the blossom of your rosy lips, a joyful smile
I hear the sound of spring coming
In the morning sun, a love song played with passion

I hear the sound of spring coming
Hand in hand, we love life, we love each other
I hear the sound of spring coming
We forget worries and troubles

Happy spring this year, you'll be another year older
May your parents be happy and healthy, I pray
May your children be well-behaved and focused on their studies
May everyone escape poverty and hardship

May all pain and sorrow pass through the long nights
May our hearts be filled with passionate love
May joyful songs of life ring out loud and clear
May we stay together, love each other, free from deceit and lies

I hear the sound of spring coming
On the blossom of your rosy lips, a joyful smile
I hear the sound of spring coming
In the morning sun, a love song played with passion

I hear the sound of spring coming
Hand in hand, we love life, we love each other
I hear the sound of spring coming
We forget worries and troubles

I hear the sound of spring coming
On the blossom of your rosy lips, a joyful smile
I hear the sound of spring coming
In the morning sun, a love song played with passion

I hear the sound of spring coming
Hand in hand, we love life, we love each other
I hear the sound of spring coming
We forget worries and troubles