Текст и перевод песни TVM - Xuân Về Trên Môi Em
(Nồng
nàn,
dịu
dàng)
(Страстный,
нежный)
(Ngập
tràn
đợi
chờ
một
mùa
xuân
thênh
thang,
mênh
mang)
(Жду
долгой,
долгой
весны)
(Hát
vu
vơ
cùng
ngàn
tia
gió
mát,
gió
mát)
(Пою
тысячью
лучей
прохладного
ветра,
прохладного
ветра)
(Lắng
nghe
mùa
xuân
đang
về)
(Прислушиваюсь
к
приближающейся
весне)
(Chợt
nghe
con
tim
dâng
trào)
(Я
слышу,
как
бьется
сердце)
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trên
đóa
hoa
đôi
môi
hồng
vui
cười
На
цветке
смеются
розовые
губы
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trong
nắng
mai
say
sưa
khúc
nhạc
tình
На
солнце
я
опьянен
музыкой.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Tay
nắm
tay
ta
yêu
đời,
yêu
người
Мои
руки
любят
жизнь,
любят
людей.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Прислушайтесь
к
весне.
Quên
hết
đi
lo
âu
với
muộn
phiền
Забудьте
все
заботы
и
огорчения
Kìa
mùa
xuân
xanh
tươi
đang
đến
bên
hiên
nhà
Смотрите,
зеленая
весна
подходит
к
крыльцу
Cùng
đàn
chim
ca
vang
tung
cánh
khắp
bầu
trời
И
птицы
летают
по
всему
небу.
Đàn
trẻ
thơ
tung
tăng
mong
muốn
bao
lì
xì
У
детей
растет
желание
собирать
вещи.
Nụ
cười
trên
môi
khắp
các
mọi
nơi
Улыбки
на
ваших
губах
повсюду.
Mừng
mùa
xuân
năm
nay
em
sẽ
thêm
tuổi
đời
Я
рад,
что
этой
весной
я
стану
старше
Cầu
mẹ
cha
yên
vui
mong
sức
khỏe
dồi
dào
Пусть
твой
отец
радуется
твоему
крепкому
здоровью
Cùng
đàn
con
chăm
ngoan
luôn
biết
lo
học
hành
Хорошие
дети
всегда
заботятся
о
своем
образовании.
Cầu
mọi
nơi
qua
hết
cảnh
lầm
than
Я
молюсь
не
в
том
месте.
Cầu
cho
bao
thương
đau
sẽ
qua
những
đêm
dài
Пусть
боль
проходит
долгими
ночами
Cầu
cho
con
tim
yêu
đắm
say
Пусть
твое
сердце
будет
страстным
Cầu
cho
vang
vang
lên
những
câu
ca
yêu
đời
Молись
о
любви
всей
жизни.
Cầu
cho
ta
bên
nhau,
yêu
nhau,
không
còn
lo
dối
gian
Пусть
мы
будем
вместе,
любим
друг
друга,
больше
не
будем
лгать
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Слушай
весну.
Trên
đóa
hoa
đôi
môi
hồng
vui
cười
На
розовых
губах
цветка
смех
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trong
nắng
mai
say
sưa
khúc
nhạc
tình
На
солнце
я
опьянен
музыкой.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Tay
nắm
tay
ta
yêu
đời
yêu
người
Моя
рука
- это
моя
рука,
я
люблю
тебя
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Quên
hết
đi
lo
âu
với
muộn
phiền
Забудь
все
тревоги
и
огорчения
(Nồng
nàn,
dịu
dàng)
(Страстный,
нежный)
(Ngập
tràn
đợi
chờ
một
mùa
xuân
thênh
thang,
mênh
mang)
(В
ожидании
долгой,
долгой
весны)
(Hát
vu
vơ
cùng
ngàn
tia
gió
mát,
gió
mát)
(Поющий
тысячью
лучей
прохладного
ветра,
прохладного
ветра)
(Lắng
nghe
mùa
xuân
đang
về)
(Прислушайся
к
приходу
весны)
(Chợt
nghe
con
tim
dâng
trào)
(Я
слышу,
как
колотится
сердце)
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Прислушайся
к
весне.
Trên
đóa
hoa
đôi
môi
hồng
vui
cười
На
розовых
губах
цветка
смех
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Прислушайся
к
весне.
Trong
nắng
mai
say
sưa
khúc
nhạc
tình
На
солнце
я
опьянен
музыкой.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Tay
nắm
tay
ta
yêu
đời
yêu
người
Моя
рука
- это
моя
рука,
я
люблю
тебя
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Quên
hết
đi
lo
âu
với
muộn
phiền
Забудь
обо
всех
тревогах
и
беспокойствах
Mừng
mùa
xuân
năm
nay
em
sẽ
thêm
tuổi
đời
Я
рад,
что
этой
весной
я
стану
старше
Cầu
mẹ
cha
yên
vui
mong
sức
khỏe
dồi
dào
Пусть
твой
отец
порадуется
твоему
крепкому
здоровью
Cùng
đàn
con
chăm
ngoan
luôn
biết
lo
học
hành
С
хорошими
детьми
они
всегда
заботятся
о
своем
образовании.
Cầu
mọi
nơi
qua
hết
cảnh
lầm
than
Я
молюсь
не
в
том
месте.
Cầu
cho
bao
thương
đau
sẽ
qua
những
đêm
dài
Пусть
боль
проходит
сквозь
долгие
ночи
Cầu
cho
con
tim
yêu
đắm
say
Пусть
твое
сердце
будет
страстным
Cầu
cho
vang
vang
lên
những
câu
ca
yêu
đời
Молись
о
любви
всей
жизни.
Cầu
cho
ta
bên
nhau,
yêu
nhau,
không
còn
lo
dối
gian
Пусть
мы
будем
вместе,
любим
друг
друга,
больше
не
будем
лгать
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trên
đóa
hoa
đôi
môi
hồng
vui
cười
На
цветке
смеются
розовые
губы
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trong
nắng
mai
say
sưa
khúc
nhạc
tình
На
солнце
я
опьянен
музыкой.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Tay
nắm
tay
ta
yêu
đời
yêu
người
Моя
рука
- это
моя
рука,
я
люблю
тебя
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Прислушайся
к
весне.
Quên
hết
đi
lo
âu
với
muộn
phiền
Забудь
все
тревоги
и
огорчения
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Прислушайся
к
весне.
Trên
đóa
hoa
đôi
môi
hồng
vui
cười
На
розовых
губах
цветка
смеются
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Trong
nắng
mai
say
sưa
khúc
nhạc
tình
На
солнце
я
опьянен
музыкой.
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Tay
nắm
tay
ta
yêu
đời
yêu
người
Моя
рука
- это
моя
рука,
я
люблю
тебя
Lắng
nghe
tiếng
mùa
xuân
về
Послушай
весну.
Quên
hết
đi
lo
âu
với
muộn
phiền
Забудьте
обо
всех
тревогах
и
беспокойствах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanhuynh Nhat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.