TVNESHI - Grim Fandango - перевод текста песни на английский

Bienvenue dans (tcha tcha tcha)

Welcome to (tcha tcha tcha)

Carnaval Calaveras

Carnival Calaveras

Pleins de fous qui cavalent, avalent des rats (tcha tcha tcha)

Full of fools who gallop, swallow rats (tcha tcha tcha)

Un peu nu quand (tcha tcha tcha)

A little naked when (tcha tcha tcha)

Y a le Mal qui taille ses bras (tcha)

There's Evil sharpening its arms (tcha)

Là y a l'mâle qu'a mal et croit (tcha)

There's the male who's hurting and believes (tcha)

Qu'la bataille abat les cas (tcha)

That the battle slays the cases (tcha)

Cache la faille l'entaille est d'Jah (tcha)

Hide the flaw, the gash is from Jah (tcha)

C'est l'sombre héro sous l'Sombrero (tcha tcha tcha)

It's the dark hero under the Sombrero (tcha tcha tcha)

Mes vieux démons défond mes peaux (tcha)

My old demons break down my skins (tcha)

Tréfonds des flots, mettons des mots (tcha tcha tcha)

Depths of the waves, let's put words (tcha tcha tcha)

Des pieux ces maux, ces cons c'est trop (tcha)

Stakes these evils, these fools it's too much (tcha)

Grim

Fandango Fandango Fandango Fandango

Grim

Fandango Fandango Fandango Fandango

Grim, Grim, Grim

Grim Fandango (hey hey)

Je me grime, grime, grime

I grim myself, grim, grim

Danse Tango (hey hey)

Dance Tango (hey hey)

Oui j'imprime, prime, prime, encre en peau (hey hey)

Yes, I print, prime, prime, ink on skin (hey hey)

Et j'déprime, prime, prime, enfante flow (hey hey)

And I depress, prime, prime, give birth to flow (hey hey)

Grim, Grim, Grim, Grim

Fandango (Fandango)

Je me grime, grime, grime

I grim myself, grim, grim

Fandango (TVNESHI)

Oui j'imprime, prime, prime

Yes, I print, prime, prime

Fandango (Fandango Fandango)

Et j'déprime, prime, prime

And I depress, prime, prime

Fandango (hey hey)

J'veux trouver l'bonheur, j'ai tant poireauter (tcha tcha tcha)

I want to find happiness, I've waited so long (tcha tcha tcha)

Comme avoir un père et t'en voir ôter (tcha)

Like having a father and seeing him taken away (tcha)

Mes larmes dans l'encreur, j'vais dans l'noir noté (tcha tcha tcha)

My tears in the inkwell, I'm going into the darkness to write (tcha tcha tcha)

Car cramé par l'enfer et s'en croire côté (tcha)

Because being burned by hell and believing yourself saved (tcha)

N'est qu'très peu dans mes habitudes

Is very rare in my habits

Dicté par l'sel et mes attitudes (tcha)

Dictated by salt and my attitudes (tcha)

J'me lève, me sent mort, je connais déjà le sort

I get up, feel dead, I already know the fate

N'est qu'très peu dans mes habitudes

Is very rare in my habits

Dicté par l'sel et mes attitudes (tcha)

Dictated by salt and my attitudes (tcha)

J'vous en prie, éloignez le Jah d'ce corps

Please, keep Jah away from this body

Grim

Fandango Fandango Fandango Fandango

Grim

Fandango Fandango Fandango Fandango

Grim, Grim, Grim

Grim Fandango (hey hey)

Je me grime, grime, grime

I grim myself, grim, grim

Danse Tango (hey hey)

Dance Tango (hey hey)

Oui j'imprime, prime, prime, encre en peau (hey hey)

Yes, I print, prime, prime, ink on skin (hey hey)

Et j'déprime, prime, prime, enfante flow (hey hey)

And I depress, prime, prime, give birth to flow (hey hey)

Grim, Grim, Grim, Grim

Fandango (Fandango)

Je me grime, grime, grime

I grim myself, grim, grim

Fandango (TVNESHI)

Oui j'imprime, prime, prime

Yes, I print, prime, prime

Fandango (Fandango Fandango)

Et j'déprime, prime, prime

And I depress, prime, prime

Fandango (hey hey)

TVNESHI - Grim Fandango

Текст и перевод песни TVNESHI - Grim Fandango

Альбом