Текст и перевод песни TVXQ! feat. SUPER JUNIOR - Magical

Magical

바랜 사진 속 앳된 얼굴
폼 잡고 있어도 촌스럽지
아무리 봐도 내가 훨씬 나은 듯
서로 우기며 티격태격

새삼 참 어렸지
시간 참 빠르지
지금 우리가 믿기지 않지
난 소름이 돋아
소름이 돋아
소름이 돋아

눈빛만 보아도 통하는 너와 나
It's all so magical
한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
It's all so magical

You & me-me
It's so ma-ma-magical
You & me-me
It's so ma-ma-magical

인생이란 건 so amazing ('mazing)
눈물 없인 다 못할 얘기
바람 잘 날 없던 매일
추억이란 이름의 page

고생 참 많았지 (그래 참 많았지)
너는 참 용됐지 (pardon me?)
가끔 아직도 꿈인 것 같지 (can't believe)
난 소름이 돋아
소름이 돋아
소름이 돋아

눈빛만 보아도 통하는 너와 나
It's all so magical
한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
It's all so magical

시간이 흘러도 변하지 않는 건
우리의 우정일 거란 걸
낯간지럽대도 우리가 만난 건
운명 & miracle

엎치락뒤치락 헤매고
하루가 멀다고 매일 투닥대도
금세 다 잊었단 듯이 웃었던
언제나 마음만은 늘 그대로

셀 수 없이 매일 같이
지겹도록 함께한 우린 역시
어쩔 수 없이 쭉 같이 가야 할 것 같아
You & me
It's so ma-ma-magical

눈빛만 보아도
통하는 너와 나 (come on)
It's all so magical (It's all so magical)
끝없는 party time
행복한 이 순간 (never believe it)
It's all so magical

You & me-me
It's so ma-ma-magical
You & me-me
It's so ma-ma-magical

Magical

Faded photos, youthful faces,
Posing awkwardly, but not cheesy,
No matter how I look at it, I'm much better now,
We bickered and argued playfully.

We were so young then,
Time flies so fast,
It's hard to believe where we are now,
I get goosebumps,
Goosebumps,
Goosebumps.

Just one look and we understand each other,
It's all so magical,
Sharing a drink, laughing together tonight,
It's all so magical.

You & me,
It's so ma-ma-magical,
You & me,
It's so ma-ma-magical.

Life is so amazing ('mazing),
A story that can't be told without tears,
Never a dull moment,
Pages filled with memories.

We went through so much (Yeah, so much),
You've come so far (Pardon me?),
Sometimes it still feels like a dream (Can't believe),
I get goosebumps,
Goosebumps,
Goosebumps.

Just one look and we understand each other,
It's all so magical,
Sharing a drink, laughing together tonight,
It's all so magical.

Even as time goes by, what won't change
Is our friendship,
Even if it's cheesy to say, our meeting was
Destiny & a miracle.

Ups and downs, we wandered,
Fighting almost every single day,
But we'd quickly forget and laugh it off,
Our hearts always remained the same.

Countless days together,
We've been together through thick and thin,
It seems like we'll inevitably stay together,
You & me,
It's so ma-ma-magical.

Just one look,
And we understand each other (Come on),
It's all so magical (It's all so magical),
Endless party time,
This happy moment (Never believe it),
It's all so magical.

You & me,
It's so ma-ma-magical,
You & me,
It's so ma-ma-magical.