Текст и перевод песни TVスター・バンド&シンガーズ - 大草原の小さな家

大草原の小さな家

ひろがる そらに
くも しろく ながれ
そよぐ かぜ あさを つげる
ちいさな いえの まどに
つゆで ぬれた そうげんに
はずむ うたごえ ひびく
やさしい とうさんの えがおに
あすの よろこび ひかる
もえたつ みどり
そらに ひは たかく
あせ ながそう むぎの はたけで
つちの におい させて
プラム ゆれる そうげんに
ひざし かたむく ころは
パイの かおり かあさんの
あまい やさしさ はこぶ
ゆうぐれの まどに
ランプの ひ ともり
ほしぞらに しずかに ながれる
おやすみの メロディー

Little House on the Prairie

The sky is wide
The clouds are white
The wind whispers the morning
In the windows of the little house
On the dewy prairie
The song resounds
In the kind father's smile
Tomorrow's joy shines
The greenery is ablaze
The sun is high in the sky
Sweat drips in the wheat field
The earth's scent
Plums sway on the prairie
When the sun goes down
The scent of pie, my dear
Brings sweet tenderness
In the evening window
One lamp burns
Silently flows in the starry sky
The melody of good night