Текст и перевод песни TVスター・バンド&シンガーズ - 大草原の小さな家

大草原の小さな家

ひろがる そらに
くも しろく ながれ
そよぐ かぜ あさを つげる
ちいさな いえの まどに
つゆで ぬれた そうげんに
はずむ うたごえ ひびく
やさしい とうさんの えがおに
あすの よろこび ひかる
もえたつ みどり
そらに ひは たかく
あせ ながそう むぎの はたけで
つちの におい させて
プラム ゆれる そうげんに
ひざし かたむく ころは
パイの かおり かあさんの
あまい やさしさ はこぶ
ゆうぐれの まどに
ランプの ひ ともり
ほしぞらに しずかに ながれる
おやすみの メロディー

Маленький домик в прерии

В бескрайнем небе
облака белые плывут,
лёгкий ветерок возвещает утро.
В окошке маленького дома
росой умытая прерия,
звонкие песни разносятся.
В доброй улыбке отца
сияет радость завтрашнего дня.
Пышная зелень,
солнце высоко в небе.
В пшеничном поле, обливаясь потом,
пахнет землёй.
Сливы качаются на ветру в прерии.
Когда солнце клонится к закату,
аромат пирога, мамина
сладкая нежность струится.
В окне сумеречном
мерцает свет лампы,
в звездном небе тихо звучит
колыбельная мелодия.